1 00:00:04,684 --> 00:00:12,726 Vroeë Ontwakingsverslag 2 00:00:54,863 --> 00:00:58,644 Vandag is die meeste 14-jariges het die intelligensievlak en 3 00:00:58,764 --> 00:01:02,138 fisiese ontwikkeling van 18-jariges in die 19de eeu. 4 00:01:02,258 --> 00:01:04,954 Hoe moet ons volwassenes op daardie veranderinge reageer? 5 00:01:05,074 --> 00:01:08,893 Ons is bly ons 14-jarige kinders praat vreemde tale 6 00:01:09,013 --> 00:01:12,036 maar ons demoniseer hulle, wanneer hulle hul seksualiteit ontdek, 7 00:01:12,156 --> 00:01:14,653 wanneer hulle met hulself speel, wanneer hulle liefde maak. 8 00:01:14,773 --> 00:01:18,399 Dit is ons dubbelsinnige sedes. Ons steur ons nie aan daardie samelewing nie 9 00:01:18,519 --> 00:01:22,447 buit hierdie voortydige seksualiteit uit. Ons laat ons kinders s'n 10 00:01:22,567 --> 00:01:25,364 sintuie word oorstroom met hoogs onthullende tydskrifte, 11 00:01:25,484 --> 00:01:28,301 erotiese advertensies en klere wat ontwerp is 12 00:01:28,421 --> 00:01:30,748 om seksuele gedagtes en dade uit te lok. 13 00:01:30,868 --> 00:01:33,967 Maar aan die ander kant, ons is geskok as ons besef dat kinders 14 00:01:34,087 --> 00:01:37,469 val vir hierdie oorstimulasie. Dan kan verontwaardigde stemme wees gehoor en gesê dat ons jeug vrot is. 15 00:01:37,589 --> 00:01:42,493 Hulle is nie. Hulle is anders, want die wêreld waarin hulle leef ken deesdae geen taboes nie. 16 00:01:42,613 --> 00:01:46,597 Wat sê wetenskap-gebaseerde getalle? Ons wil hulle nie van jou weghou nie, 17 00:01:46,717 --> 00:01:50,946 selfs wanneer hulle jou sal skok. Die bewese feit is dat 90% van almal 18 00:01:51,066 --> 00:01:54,629 kinders ontdek die ander seks voor hul 14de jaar 19 00:01:54,749 --> 00:01:58,225 en 80% van kindermishandeling gebeur binne die gesinshuis. 20 00:01:58,345 --> 00:02:01,858 Meer as 80% van die gevalle waar tieners seksueel misbruik is 21 00:02:01,978 --> 00:02:05,134 voor hul 14de verjaardag, ook ongerapporteer. 22 00:02:05,254 --> 00:02:10,345 Hierdie skokkende feite moet duidelik gepraat word. 23 00:02:10,465 --> 00:02:13,790 Hierdie fliek probeer dit doen, openlik en meedoënloos, want die waarheid 24 00:02:13,910 --> 00:02:17,649 mag nie geheim gehou word nie - veral as gevolg van ons kinders. 25 00:02:22,242 --> 00:02:25,142 Argitek Wermer Heimbach ry om 'n kliënt te ontmoet. 26 00:02:25,262 --> 00:02:28,426 Hy weet nie, dat hy ook in 'n voorval inry. 27 00:02:28,546 --> 00:02:32,021 'n Voorval wat sy lewe kan vernietig, as gevolg van die huidige wette. 28 00:02:52,366 --> 00:02:54,493 Hallo? Ag, dis jy. 29 00:02:54,889 --> 00:02:56,733 Huh, Gisela. Hoe lyk jy? 30 00:02:56,853 --> 00:03:00,991 O, ek gaan bad. U het my reg daaruit gekry, meneer Heimbach. 31 00:03:01,111 --> 00:03:02,648 Is niemand anders by die huis nie? 32 00:03:02,768 --> 00:03:06,206 Nee, Pappa sal tuis wees die aand en Mamma het net uitgegaan. 33 00:03:06,326 --> 00:03:08,898 Maar ek het 'n afspraak gehad met haar oor die woonstelherbou. 34 00:03:09,018 --> 00:03:13,510 Ek weet. Sy het jou ook probeer bel, maar niemand het aan jou geantwoord nie. 35 00:03:13,630 --> 00:03:15,498 Wanneer sal jou ma terug wees? 36 00:03:16,458 --> 00:03:19,094 Ek dink dit sal ten minste 'n uur wees. 37 00:03:19,214 --> 00:03:22,125 O, dit is sleg. Dit is baie belangrik, weet jy? 38 00:03:22,595 --> 00:03:26,266 Jy weet, Gisela - beste ek wag tot jou ma terugkom. 39 00:03:26,649 --> 00:03:31,568 Dis goed, wag net. Jy weet waar die whisky is. Ek sal my bad klaarmaak. 40 00:03:33,168 --> 00:03:35,780 As jy wil, kan ek jou rug skrop. 41 00:03:35,900 --> 00:03:39,263 Dis nie nodig nie, ek kan dit self doen. 42 00:03:40,322 --> 00:03:44,181 Werner Heimbach opgemerk het Gisela se fisiese bates en haar 43 00:03:44,301 --> 00:03:47,711 uitdagend en brutaal maniere tydens vroeëre besoeke, 44 00:03:47,831 --> 00:03:51,298 en word nie maklik oortuig deur hierdie ontkenning nie. 45 00:03:53,251 --> 00:03:55,298 Haai, wat doen jy? 46 00:03:55,418 --> 00:03:58,875 Iemand het vir my gesê dogtertjies kan nie self hul rug skrop nie. 47 00:03:58,995 --> 00:04:02,146 Wel, aangesien jy hier is. My pa doen dit ook nogal gereeld. 48 00:04:07,232 --> 00:04:10,150 Is ek nie 'n goeie oom nie? 49 00:04:31,181 --> 00:04:34,099 Ek kan my voorkant self was. 50 00:04:39,088 --> 00:04:40,665 Hou jy daarvan? 51 00:04:43,959 --> 00:04:47,419 - Jy het so sagte vel. - Jy is ook baie saggeaard. 52 00:04:53,001 --> 00:04:57,001 Jy het reeds jou borste. Is dit goed? 53 00:05:06,485 --> 00:05:09,450 Is dit nie lekker as 'n man se hand aan jou raak nie? 54 00:05:09,570 --> 00:05:11,810 Ek voel vreemd. 55 00:05:13,011 --> 00:05:16,399 Jy sien, ek kan dit anders as jou pa doen. 56 00:05:16,519 --> 00:05:19,294 Meer teer en liefdevol. 57 00:05:19,414 --> 00:05:23,412 Ek kom met graagte terug, maar jy moet my belowe, dat dit ons geheim is. 58 00:05:23,532 --> 00:05:25,247 Ja, ek wil graag. 59 00:05:25,647 --> 00:05:28,000 Weet jy dit alles hiervan kan baie mooi wees? 60 00:05:29,012 --> 00:05:30,165 Ja. 61 00:05:30,618 --> 00:05:33,442 Kan jy jou indink hoe mooi dit sal wees, wanneer sal ek jou bors soen? 62 00:05:33,562 --> 00:05:34,877 Ja. 63 00:05:35,277 --> 00:05:37,842 En hoe goddelik is dit, wanneer ons al die pad gaan. 64 00:05:37,962 --> 00:05:41,113 Die skokkendste oomblik want elke ma moet dit besef 65 00:05:41,233 --> 00:05:44,643 haar 12-jarige dogter is op pad om verlei te word. 66 00:05:44,763 --> 00:05:48,008 Wat sal mev. Hofmeister doen? As hoof van die jeugwelsynskantoor, 67 00:05:48,128 --> 00:05:51,232 Ek word amper daagliks met sulke probleme gekonfronteer. 68 00:05:51,352 --> 00:05:54,879 Op grond van 'n paar gevalle uit my praktyk, wil ek jou hê 69 00:05:54,999 --> 00:05:58,008 om vertroud te raak met hierdie kwessies, en sal jou aan die einde wys 70 00:05:58,128 --> 00:06:02,291 van die fliek wat mev Hofmeister besluit het. 71 00:06:03,021 --> 00:06:06,221 'n Rukkie gelede het ek 'n saak gehad wat gelyk het 72 00:06:06,341 --> 00:06:09,445 tipies vir die seksualiteit van die jongmense. 73 00:06:10,572 --> 00:06:13,490 My naam is Kalli. Ek is amper 10. 74 00:06:13,914 --> 00:06:16,643 Die meisie wat jy sopas gesien het, is my suster Anita. 75 00:06:16,763 --> 00:06:20,032 Sy is 'n verkoopsdame, maar kry elke week 'n dag af. 76 00:06:20,152 --> 00:06:22,173 Sy maak haarself ure lank reg. 77 00:06:22,573 --> 00:06:26,339 En wanneer sy haar toonnaels verf, sy is besig met iets. 78 00:06:27,562 --> 00:06:30,457 Moenie so dom lyk nie. Het jy nie iets anders om te doen nie 79 00:06:30,577 --> 00:06:32,598 as om voortdurend na my te staar? 80 00:06:32,718 --> 00:06:35,406 Ek kyk net deur die teleskoop, en as jy nie daarvan hou nie, 81 00:06:35,526 --> 00:06:37,854 gaan sit daai warpaint in jou kamer aan. Bang. 82 00:06:37,974 --> 00:06:41,007 Jy weet baie goed, dat die sitkamer die enigste verhitte een is 83 00:06:41,127 --> 00:06:43,054 en dit is ook nie jou besigheid nie. 84 00:06:44,372 --> 00:06:45,478 Goed. 85 00:06:54,225 --> 00:06:56,496 Wat gebeur nou? Hoekom skakel jy die TV aan? 86 00:06:56,616 --> 00:06:59,231 ’n Western is aan. Dit word die Laaste Pyle van die Sioux genoem. 87 00:06:59,351 --> 00:07:01,666 - Ek wil dit regtig sien. - Hoe lank is dit? 88 00:07:01,786 --> 00:07:04,316 Totdat die laaste pyl afgevuur word. Twee uur as jy ongelukkig is. 89 00:07:04,436 --> 00:07:06,979 - Dit is nie ter sprake nie. - Hoekom? 90 00:07:07,099 --> 00:07:08,738 Want die versekeringsman kom. 91 00:07:08,858 --> 00:07:09,895 Mnr. Kr�ger. 92 00:07:22,262 --> 00:07:24,467 Van wanneer af neem sy 'n stort in die middag? 93 00:07:24,587 --> 00:07:26,178 Dis iets heeltemal nuuts. 94 00:07:27,635 --> 00:07:29,322 Doen sy dit vir die versekeringsman? 95 00:07:29,647 --> 00:07:30,659 Vreemd. 96 00:07:33,736 --> 00:07:36,627 wonder Kalli. Die man van die versekering, 97 00:07:36,747 --> 00:07:39,254 wat terloops nie veel ouer as sy suster is nie, 98 00:07:39,374 --> 00:07:42,940 kom vandag vir die vyfde keer en elke keer trek Anita meer aan. 99 00:07:43,060 --> 00:07:46,600 Sy suster kaal gesien beïndruk Kalli glad nie. 100 00:07:46,720 --> 00:07:49,702 Die kinders was nooit skaam nie voor mekaar, en daarom 101 00:07:49,822 --> 00:07:52,467 dit, dit lyk klein Kalli is 'n normaal ontwikkelde kind, 102 00:07:52,587 --> 00:07:55,795 eerder as om sy ouderdom vooruit te wees. 103 00:07:55,915 --> 00:07:58,686 Wanneer die meisies hulself spuit met hul stink goed 104 00:07:58,806 --> 00:08:00,750 daar onder sal niemand dit ruik nie. 105 00:08:00,870 --> 00:08:03,159 Ek sal beter aanhou om my Last Arrows-fliek te kyk. 106 00:08:03,910 --> 00:08:06,636 Jy sit nog steeds daar, staar na die boob-tube. 107 00:08:06,756 --> 00:08:08,941 - So wat? - Wat van wanneer die versekeringsman opdaag? 108 00:08:09,061 --> 00:08:13,308 - Dan sal hy hier wees. - Doen my 'n guns: skakel daai ding af, gaan uit en kry 'n bietjie 109 00:08:13,428 --> 00:08:15,567 vars lug vir 'n paar uur. Ek moet alleen met die man praat. 110 00:08:15,687 --> 00:08:19,475 Nee, dis koud daar buite. Hoekom gaan jy nie na sy kantoor toe nie? 111 00:08:19,595 --> 00:08:22,096 Omdat reisagente nie een het nie. 112 00:08:22,216 --> 00:08:25,127 Wat wil jy verseker? Jou aanhangsel? 113 00:08:25,247 --> 00:08:28,290 Jy sien, dit is nie jou besigheid nie. 114 00:08:28,410 --> 00:08:32,149 Wel, ek sal nie uitgaan om te speel nie - het jy dalk 'n ander idee? 115 00:08:32,269 --> 00:08:36,038 Ag, jou klein boef. 116 00:08:36,998 --> 00:08:38,635 Goed. 117 00:08:39,426 --> 00:08:42,589 Daar is drie punte. Gaan fliek toe. 118 00:08:42,709 --> 00:08:43,775 Goed. 119 00:08:43,895 --> 00:08:46,674 Maar maak gou, anders is jy laat. 120 00:08:46,794 --> 00:08:50,322 - Jy sal die B-fliek mis as jy nie haastig is nie. - En die roomysstaander. 121 00:08:50,442 --> 00:08:54,298 - Ek het nog 'n merk daarvoor nodig. - Jy is 'n regte kakkop. 122 00:08:54,554 --> 00:08:55,909 Ek kom. 123 00:08:56,964 --> 00:09:00,593 - Hallo meneer Kr�ger. - Hallo Kalli. Maar ek wou net met jou suster praat. 124 00:09:00,713 --> 00:09:03,159 As jy my 3 punte gee dan gaan ek fliek toe. 125 00:09:03,445 --> 00:09:04,243 Dankie. 126 00:09:05,237 --> 00:09:08,535 - Ag, daar is jy. Ek het gedink jy kom nie. - Verskoon my. 127 00:09:08,655 --> 00:09:11,924 - Gaan nou. - Weird welkom vir 'n versekering ou. 128 00:09:12,461 --> 00:09:15,037 - Vermoed hy iets? - Hy is nog 'n kind. 129 00:09:16,799 --> 00:09:18,636 Komaan, ons; het net twee ure. 130 00:09:18,756 --> 00:09:21,663 Natuurlik het die kind dit nie opgemerk nie 131 00:09:21,783 --> 00:09:23,651 wat jy reeds vermoed. 132 00:09:23,771 --> 00:09:25,850 Hierdie ding met die "versekering" werk. 133 00:09:25,970 --> 00:09:27,912 Sjoe, jy is regtig mooi vandag. 134 00:09:29,478 --> 00:09:31,059 Ek moet vinnig tot die punt kom. 135 00:09:52,476 --> 00:09:55,745 - Watter soort versekering wil ons vandag hê? - Sluit asseblief eers die deur. 136 00:09:58,501 --> 00:10:00,970 - Die sleutel is weg. - Kalli het dit. 137 00:10:01,090 --> 00:10:04,690 Hy het dit saamgeneem, want hy is gewoonlik alleen. Sluit asseblief die deur met die stoel. 138 00:10:08,141 --> 00:10:10,520 So, wat verseker ons vandag? 139 00:10:10,640 --> 00:10:14,345 Jou soet juwele, of ongeluksversekering? 140 00:10:14,465 --> 00:10:17,553 Ons het nie ongeluksversekering nodig nie. Ek is op die pil. 141 00:10:24,756 --> 00:10:27,181 Jy is so goed vir my juweelkas. 142 00:10:27,603 --> 00:10:30,058 Anita, laat my in. 143 00:10:30,178 --> 00:10:32,829 - Verdomp. - En ek het hom vier Marks vir die bioskoop gegee. 144 00:10:32,949 --> 00:10:36,308 - En ek drie! - Dis...dis nie nou moontlik nie. 145 00:10:36,428 --> 00:10:38,582 - Maar ek moet. - Wag, ek kom. 146 00:10:48,022 --> 00:10:51,411 - Ja. - Versier jy vir Kersfees? Hoekom het jy die deur gesluit? 147 00:10:51,531 --> 00:10:52,796 Wat bedoel jy? 148 00:10:52,916 --> 00:10:56,170 Of is dit net een van jou dom grappies? Hoekom is jy nie in die bioskoop nie? 149 00:10:56,290 --> 00:11:00,256 Eerstens het ek die geld verloor, en tweedens word kinders nie by die fliek toegelaat nie. 150 00:11:00,376 --> 00:11:03,151 - So ek sal hier bly en my ore toe hou. - Ek het 'n beter idee. 151 00:11:03,271 --> 00:11:06,812 Jy gaan in die straat af en tel die manne met baarde. 152 00:11:06,932 --> 00:11:08,785 Is dit nie 'n goeie idee nie? 153 00:11:09,132 --> 00:11:11,165 Jy sal 20 Pfennigs vir elke baard kry. 154 00:11:11,285 --> 00:11:14,410 Dit is 'n slegte prys. Kom ons sê 50 vir elke baard. 155 00:11:14,530 --> 00:11:18,057 Goed, 50 vir elke baard, maar jy moet nou gaan. Goed? 156 00:11:18,457 --> 00:11:19,978 Dit sal moeilik wees. 157 00:11:20,098 --> 00:11:21,800 Wat sal moeilik wees? 158 00:11:22,041 --> 00:11:24,932 Ek dink net, wanneer jy moet piepie. 159 00:11:25,052 --> 00:11:26,152 Hoekom? 160 00:11:26,272 --> 00:11:28,517 Omdat jy jou broek van agter na voor dra. 161 00:11:29,426 --> 00:11:31,007 Broek van agter na voor? 162 00:11:35,360 --> 00:11:37,920 Net 'n kind kan dit wees naïef - alhoewel sy ooglopend 163 00:11:38,040 --> 00:11:40,299 liefde vir geld laat my wonder... 164 00:11:44,178 --> 00:11:47,281 Dit is nou stil. Hy sal nie soveel baarde kry nie. 165 00:11:47,401 --> 00:11:49,299 Die studente is met vakansie. 166 00:11:53,862 --> 00:11:55,384 Mnr. Kr�ger. 167 00:11:55,655 --> 00:11:57,432 Wat is dit nou weer? 168 00:11:58,305 --> 00:12:02,507 Iemand met 'n snor het net ondertoe gestap. 169 00:12:02,793 --> 00:12:05,248 Tel dit as 'n halwe of vol baard? 170 00:12:05,368 --> 00:12:07,251 As 'n vol baard natuurlik. 171 00:12:07,371 --> 00:12:10,331 Maar moenie opkom weens elke enkele baard nie. Jy sal die helfte van hulle mis. 172 00:12:10,451 --> 00:12:13,343 Neem 'n potlood en papier saam, om hulle neer te skryf. Goed? 173 00:12:13,704 --> 00:12:14,939 Dis 'n goeie idee. 174 00:12:17,816 --> 00:12:21,023 As jy op hierdie manier aanhou, Ek moet dalk versekering uitneem. 175 00:12:21,480 --> 00:12:23,211 Versekering teen brand... 176 00:12:23,331 --> 00:12:25,320 Ek sal jou vuur blus. 177 00:12:34,406 --> 00:12:37,026 Ek is amper daar. 178 00:12:37,146 --> 00:12:38,607 Ek ook. 179 00:12:40,264 --> 00:12:42,162 Ek kom. 180 00:12:43,833 --> 00:12:46,303 Meneer Kr�ger, ek moet jou iets slegs vertel. 181 00:12:46,423 --> 00:12:49,178 - Meneer Kr�ger. - Wat is dit? 182 00:12:57,777 --> 00:13:00,217 Maak die deur oop. Meneer Kr�ger, maak die deur oop. 183 00:13:00,751 --> 00:13:04,862 Sy eie suster oorweeg hierdie jong seun om 'n kind te wees. 184 00:13:06,474 --> 00:13:08,898 Mnr. Kr�ger, het u 'n vol beursie? 185 00:13:09,018 --> 00:13:11,564 - Hoekom? - Dit sal 'n duur fok vir jou wees. 186 00:13:11,684 --> 00:13:16,371 Onder 'n vereniging vir tradisionele kostuums uit Neder-Beiere gaan verby. Meer as 500 mans, byna elkeen met 'n baard. 187 00:13:21,492 --> 00:13:23,393 Maar nou na 'n ander saak. 188 00:13:23,513 --> 00:13:26,932 Hoe ontwikkel kinders wanneer hulle kort die warmte en sekuriteit, 189 00:13:27,052 --> 00:13:30,025 broodnodig vir die ontwikkeling van seksuele volwassenheid? 190 00:13:30,145 --> 00:13:34,204 Wat sal van 'n verstandige seun word, wanneer die pa 'n tiran is? 191 00:13:35,089 --> 00:13:36,990 - Geniet jou ete. - Geniet jou ete. 192 00:13:37,110 --> 00:13:38,572 Bon app�tit! 193 00:13:39,607 --> 00:13:40,398 Wat? 194 00:13:41,019 --> 00:13:44,219 Ons Klaus het 'Bon app�tit' gesê, niks anders nie. 195 00:13:44,927 --> 00:13:46,678 Goed, dis goed. 196 00:14:02,340 --> 00:14:05,522 - Moenie soos 'n vark eet nie, Klaus. - Dit is 'n grap, maar daar is niks om voor te lag nie. 197 00:14:05,642 --> 00:14:09,249 My pa is 'n tiran. Ek en ma kan niks sê nie. 198 00:14:09,369 --> 00:14:12,995 Ek is al 14, maar hy behandel my soos 'n fokken kind. 199 00:14:13,115 --> 00:14:16,421 Ek wonder hoe hy gaan reageer toe hy daardie blou brief oopmaak 200 00:14:16,541 --> 00:14:18,554 Ek het hom van die skool af huis toe gebring. 201 00:14:18,674 --> 00:14:20,738 Natuurlik weet ek wat daarin staan. 202 00:14:20,858 --> 00:14:23,750 Jou seun sal wiskunde en Latyn druip. 203 00:14:24,063 --> 00:14:26,617 Volgens skoolwetgewing sedert die begin van tye, 204 00:14:26,737 --> 00:14:30,087 hy sal teruggehou word as hy nie wys nie 205 00:14:30,207 --> 00:14:32,708 beter grade teen die einde van die skooljaar. 206 00:14:35,840 --> 00:14:38,355 Verregaande! My seun van alle mense. 207 00:14:38,475 --> 00:14:40,434 Druipende Latyn en wiskunde! 208 00:14:40,554 --> 00:14:42,824 Hy sal nie kan aanbeweeg nie. 209 00:14:43,291 --> 00:14:45,203 Dit moes met my gebeur. 210 00:14:45,670 --> 00:14:47,417 Wat het jy te sê? 211 00:14:47,537 --> 00:14:50,685 Wat moet ek sê? Ek het slegte geluk gehad in die laaste eksamen. 212 00:14:52,884 --> 00:14:54,119 Noem jy dit ongeluk? 213 00:14:54,433 --> 00:14:56,693 Jy is lui en stel nie belang nie. Dis die probleem. 214 00:14:56,813 --> 00:14:59,208 Maar ek sal jou wys wat is wat. 215 00:14:59,328 --> 00:15:01,798 Van nou af sal jy nie hierdie huis verlaat nie. 216 00:15:01,918 --> 00:15:04,720 Jou sakgeld word gekanselleer en jy sal sit van die middag af 217 00:15:04,840 --> 00:15:08,478 tot die nag met jou boeke, totdat jy normale grade terugbring huis toe. 218 00:15:08,598 --> 00:15:11,400 En gaan nou na jou kamer toe. Doen jou werk. 219 00:15:15,481 --> 00:15:17,258 My seun, herhaal 'n klas. 220 00:15:18,147 --> 00:15:19,939 Wat het ek gedoen om dit te verdien? 221 00:15:20,373 --> 00:15:24,048 Ek ken nie vir Herbert nie. Soms dink ek jy is te hard met hom. 222 00:15:24,711 --> 00:15:26,548 Komaan, Kl�re. 223 00:15:26,668 --> 00:15:29,379 Jy het nie die minste idee oor onderwys nie. 224 00:15:29,758 --> 00:15:32,674 Van daardie dag af was ek feitlik vasgevang. 225 00:15:32,794 --> 00:15:35,438 Ek het oor en oor agter my boeke gesit. 226 00:15:36,522 --> 00:15:39,353 Haai Klaus, ons het 'n paar wonderlike kuikens gekry. 227 00:15:39,775 --> 00:15:40,871 As net. 228 00:15:41,992 --> 00:15:44,414 Hulle gaan swem saam met die meisies. Maar ek? 229 00:15:44,720 --> 00:15:46,129 Ek sit hier vas 230 00:15:46,442 --> 00:15:47,840 agter hierdie fokken boeke. 231 00:15:48,587 --> 00:15:51,430 Ek kan so hard studeer as wat ek wil. Ek kry nie wiskunde in my kop nie 232 00:15:52,141 --> 00:15:55,033 en Latyn is 'n taal waarvoor ek geen nut vind nie. 233 00:15:55,680 --> 00:15:57,150 Pa skree op my. 234 00:15:57,403 --> 00:15:59,704 Ma sluip deur die huis met haar stert tussen haar bene. 235 00:16:00,186 --> 00:16:01,488 Dit is regte kak, 236 00:16:02,415 --> 00:16:05,235 maar gelukkig kan ek bietjie tydskrifte hier insmokkel. 237 00:16:10,151 --> 00:16:13,296 As ek 'n vriendin gehad het, dan was ek dalk gemotiveerd om te leer. 238 00:16:13,416 --> 00:16:14,874 Maar in plaas daarvan... 239 00:16:58,564 --> 00:17:00,130 Klaus. 240 00:17:05,225 --> 00:17:08,954 Wel Klaus, hoe smaak werk? Maak jy vordering? 241 00:17:09,074 --> 00:17:10,098 Ja, dit gaan goed. 242 00:17:10,424 --> 00:17:14,111 O, hoe gelukkig sal jou pa wees wanneer 243 00:17:14,231 --> 00:17:17,447 hy hoor hoe toegewyd jy is. 244 00:17:18,144 --> 00:17:20,397 My pa het my huisarres gekanselleer. 245 00:17:20,517 --> 00:17:24,313 ’n Paar dae later het ma vir my gestuur na die poskantoor vir 'n paar posbestellings. 246 00:17:24,618 --> 00:17:27,736 Sy het gesê ek kan vars lug gebruik. 247 00:17:28,097 --> 00:17:30,853 Dit was toe dat ek onthou dat ek 'n klasmaat s'n verloor het 248 00:17:30,973 --> 00:17:33,217 stophorlosie 'n paar weke gelede. 249 00:17:33,337 --> 00:17:36,290 Ek moes dit vervang, dit was verseker. So sou doen 250 00:17:36,410 --> 00:17:40,784 kos 25 punte, maar my pa het my sakgeld gestop. 251 00:17:40,904 --> 00:17:43,013 25 punte was te veel. 252 00:17:43,133 --> 00:17:45,603 Maar waar om dit te kry, sonder om te steel? 253 00:17:45,723 --> 00:17:49,444 - Dit maak 17 punte en 55. - 17,55. 254 00:17:49,564 --> 00:17:51,658 Ja, hoekom nie steel nie? 255 00:17:51,778 --> 00:17:54,823 Daar is hulle. Die een mooier as die ander. 256 00:17:54,943 --> 00:17:57,488 'n Vinnige ruk en alles is afgehandel. 257 00:17:58,151 --> 00:18:01,238 - Ek sou verkies dat jy daardie presiese een het. - Ek sal kyk. 258 00:18:06,569 --> 00:18:08,632 Hierdie is 'n uitsonderlike renfiets. 259 00:18:08,752 --> 00:18:11,554 - Een oomblik, jong man. - Wat wil jy van my hê? 260 00:18:11,674 --> 00:18:12,954 Moenie onskuldig speel nie! 261 00:18:13,074 --> 00:18:14,973 Wat bedoel jy? Los my! 262 00:18:15,093 --> 00:18:18,664 Dit is nie ter sprake nie. Dit is nie selfbediening hier nie. 263 00:18:18,784 --> 00:18:22,820 Gee vir my die horlosie wat jy in jou baadjiesak het, of moet ek die polisie bel? 264 00:18:23,076 --> 00:18:25,862 Verdomp. Daar was ek, diep in die kak. 265 00:18:25,982 --> 00:18:28,016 Ek het myself al in gesien die jeugdetensiesentrum. 266 00:18:28,136 --> 00:18:30,004 Maar sy het anders gereageer. 267 00:18:30,461 --> 00:18:32,886 Sy het my beveel om haar te sien nadat die winkel gesluit het. 268 00:18:33,488 --> 00:18:34,302 Dus, 269 00:18:34,994 --> 00:18:36,787 dit is skandelik. 270 00:18:39,618 --> 00:18:43,112 Vreemd. Slegs 14. Ek sou geraai het jy was 18. 271 00:18:43,232 --> 00:18:44,680 Die manier waarop jy ontwikkel word. 272 00:18:44,800 --> 00:18:46,713 Ek sal dit nooit weer doen nie. 273 00:18:46,833 --> 00:18:50,267 Ek het besluit. Ek sal nie rapporteer jou by die polisie vir winkelopheffing. 274 00:18:50,523 --> 00:18:54,258 O, dis wonderlik. Baie dankie Mev J�ger. Jy weet nie veel wat dit vir my beteken nie. 275 00:18:54,378 --> 00:18:57,466 En glo my ek sal nooit so dom wees nie. 276 00:18:57,586 --> 00:19:00,276 Stadig, Klaus. Dit sal nie so maklik wees nie. 277 00:19:00,396 --> 00:19:02,822 Teken eers hier. 278 00:19:06,270 --> 00:19:09,584 Ek verklaar dat winkeleienaar mev. Senta J�ger gevang is 279 00:19:09,704 --> 00:19:11,785 my in die daad van winkelopheffing. 280 00:19:12,071 --> 00:19:14,978 Ek het die gesteelde stophorlosie, handelsmerk Helvetia, teruggegee, 281 00:19:15,098 --> 00:19:17,432 en aanvaar dankbaar dat sy 282 00:19:17,552 --> 00:19:19,601 sal nie klagte teen my aanhangig maak nie. 283 00:19:19,721 --> 00:19:21,755 - Maar hoekom moet ek? - Doen dit net. 284 00:19:21,875 --> 00:19:23,502 ’n Formaliteit. 285 00:19:29,840 --> 00:19:33,395 So, dan is alles reg. Weereens dankie, en totsiens, mev J�ger. 286 00:19:33,515 --> 00:19:35,684 Hoekom die haas, Klaus? 287 00:19:35,804 --> 00:19:39,776 - Is dit vir jou so ongemaklik om alleen met my te wees? - Nee, nee, ek wil jou net nie van die werk afhou nie. 288 00:19:39,896 --> 00:19:41,749 Jy weerhou my nie van die werk nie. 289 00:19:42,517 --> 00:19:46,373 Dink jy nie dat ek behandel het nie jy op 'n baie verstaanbare manier? 290 00:19:46,493 --> 00:19:49,219 O, ja, ek is baie dankbaar vir wat jy vir my gedoen het. 291 00:19:49,339 --> 00:19:53,875 En dink jy nie so nie moet jy die guns teruggee? 292 00:19:53,995 --> 00:19:57,339 - Ek weet nie hoe nie? - Weet jy regtig nie? 293 00:20:17,352 --> 00:20:19,566 Jy lyk soos 'n 18-jarige. 294 00:20:20,063 --> 00:20:22,924 Ek dink jy dink ook soos 'n 18-jarige. 295 00:20:32,627 --> 00:20:34,012 Soen my bors. 296 00:20:47,992 --> 00:20:49,664 Is my bors nie mooi nie? 297 00:20:49,784 --> 00:20:51,110 Jy kan dit hê. 298 00:20:51,652 --> 00:20:53,038 Jy kan dit alles hê. 299 00:20:59,512 --> 00:21:02,629 En so het ek die minnaar van Senta J�ger geword. 300 00:21:03,006 --> 00:21:04,813 Ek het nog nooit 'n meisie gehad nie 301 00:21:04,933 --> 00:21:07,072 en nou het ek 'n vrou, 302 00:21:07,192 --> 00:21:09,652 wie weet vrek hoe om lief te hê. 303 00:21:10,103 --> 00:21:14,245 Sy het dit aan my gedoen. Sy het my ook gewys hoe ek dit aan haar moet doen. 304 00:21:15,405 --> 00:21:18,372 Sy het my genaai totdat ek nie meer kon gaan nie. 305 00:21:19,320 --> 00:21:21,263 Sy was so teer vir my. 306 00:21:21,872 --> 00:21:25,652 En ek het gevoel asof ek die middelpunt van die wêreld was. 307 00:22:03,494 --> 00:22:07,033 Ons het elke dag ontmoet, op die mees ongewone plekke. 308 00:22:07,334 --> 00:22:10,994 Ons het dit oral gedoen. Sy het altyd met iets nuuts vorendag gekom. 309 00:22:11,114 --> 00:22:13,549 En elke keer was dit vir my fantasties. 310 00:22:13,669 --> 00:22:17,842 Ag, jy doen dit so goed. O, dit behoort elke dag so te wees. 311 00:22:17,962 --> 00:22:20,357 Dit sal so wees, elke dag. 312 00:22:20,748 --> 00:22:22,299 Ek het jou so nodig. 313 00:22:35,429 --> 00:22:38,366 Een aand het sy my na haar plek genooi. 314 00:22:38,848 --> 00:22:40,203 Ek wou nie gaan nie. 315 00:22:41,221 --> 00:22:43,872 Die hele tyd het ek geweet sy is getroud. 316 00:22:44,549 --> 00:22:46,176 Maar sy het my kalmeer. 317 00:22:46,929 --> 00:22:51,387 Sy het vir my gesê haar man is die veldwerkbaas vir 'n waspoeierfirma. 318 00:22:52,005 --> 00:22:54,234 Hy sou beslis nie hierdie week tuis wees nie. 319 00:22:55,424 --> 00:22:58,360 Sy het hom ook sleggesê. 320 00:22:58,662 --> 00:23:01,508 Sê hy het 'n slap piel en so aan. 321 00:23:03,029 --> 00:23:05,198 Tog wou ek nie na haar woonstel toe gaan nie. 322 00:23:06,757 --> 00:23:10,267 Toe sê sy dat sy my getekende bekentenis gehad het. 323 00:23:10,387 --> 00:23:12,104 Sy het my onder haar duim gehad. 324 00:23:12,977 --> 00:23:16,200 Sy sou my bekentenis gee polisie toe as ek nie wou gaan nie. 325 00:23:18,697 --> 00:23:21,393 Natuurlik het sy dit grappenderwys gesê, maar 326 00:23:21,935 --> 00:23:26,061 daar is geen vrou wat so gaaf is vir iemand nie, wat so gaaf is vir haar 327 00:23:26,181 --> 00:23:29,149 wie hulle by die polisie sou aanmeld. 328 00:23:45,960 --> 00:23:48,143 Stadig, skat. 329 00:23:48,263 --> 00:23:51,035 Jy weet ek hou van dit stadig om mee te begin. 330 00:23:52,195 --> 00:23:54,062 Ja, dis goed. 331 00:24:02,519 --> 00:24:05,757 O, wat 'n groot sterk beer is jy nie. 332 00:24:08,046 --> 00:24:09,296 Wat is dit? 333 00:24:10,260 --> 00:24:11,134 Wat? 334 00:24:12,579 --> 00:24:14,220 Om hemelsnaam, dis my man. 335 00:24:18,738 --> 00:24:21,088 - Gaan na die balkon. - Liefie, waar is jy? 336 00:24:21,208 --> 00:24:23,618 - Maar neem alles saam. - Vir seker. 337 00:24:29,803 --> 00:24:31,279 - Hallo, skat. 338 00:24:31,595 --> 00:24:33,658 Ek het desperaat na jou verlang. 339 00:24:34,893 --> 00:24:36,520 En ek vir jou. 340 00:24:36,851 --> 00:24:40,580 Ek sien dit. Jy het uitgesien na my, reg? 341 00:24:40,700 --> 00:24:43,170 En hoe! Ek het pas uit die bad gekom. 342 00:24:46,528 --> 00:24:48,938 Jy kan nie dink hoe wild ek oor jou is nie. 343 00:24:50,302 --> 00:24:53,660 10 dae sonder jou is verskriklik. Cheers! 344 00:24:56,808 --> 00:25:00,588 So, ons slaan maar die voorspel oor. 345 00:25:01,175 --> 00:25:04,820 Kom ons hou 'n welkom-huis fok, sodat jy weet dat ek terug is. 346 00:25:05,855 --> 00:25:08,445 My geil muisie. 347 00:25:29,079 --> 00:25:30,947 Stadig, skat. 348 00:25:31,067 --> 00:25:34,787 Jy weet ek hou van dit stadig om mee te begin. 349 00:25:43,100 --> 00:25:48,220 Ja, dis goed. Wat 'n groot, sterk beer is jy nie. 350 00:25:54,284 --> 00:25:57,107 - Wat was dit? - O, niks. 351 00:25:57,390 --> 00:25:58,538 Gee dit vir my. 352 00:25:59,310 --> 00:26:00,854 Nee, daar was iets. 353 00:26:02,548 --> 00:26:04,167 Ek gaan kyk. 354 00:26:04,807 --> 00:26:05,880 Liefie. 355 00:26:08,252 --> 00:26:09,438 Moenie! 356 00:26:18,955 --> 00:26:21,609 Jou skelm. Kom af. 357 00:26:22,588 --> 00:26:24,113 Jou vieslike vark. 358 00:26:24,866 --> 00:26:27,690 Kan jy my vertel hoe dit slob op ons balkon gekom? 359 00:26:27,810 --> 00:26:31,665 Ek dink hy het oor die dak geklim om ons dop te hou. Hy is 'n voyeur. 360 00:26:31,785 --> 00:26:34,050 Komaan, die seuntjie is nie eers 14 nie. 361 00:26:34,170 --> 00:26:37,073 Moenie vir my vertel van die sogenaamde jeug van vandag nie. 362 00:26:37,193 --> 00:26:39,531 Verlede week, 'n kruip net soos hierdie uit my winkel gesteel het. 363 00:26:39,651 --> 00:26:42,664 Jou vrot baster. Wag net, ek sal die polisie bel. 364 00:26:42,784 --> 00:26:46,001 Dit help niks om die polisie te bel nie. Beter kry sy naam 365 00:26:46,121 --> 00:26:48,850 en sy adres en gaan môre na sy pa toe. 366 00:26:50,392 --> 00:26:52,850 Is dit die seksoortreder jy gevang op jou balkon? 367 00:26:52,970 --> 00:26:53,898 Ja. 368 00:26:54,151 --> 00:26:56,871 Jy vrot pervert. Gaan uit my sig. 369 00:26:56,991 --> 00:26:59,763 Ek wil jou nie sien nie. Ons sal later praat. 370 00:27:03,094 --> 00:27:06,552 Van al die... Hoekom het ons so 'n seun verdien? 371 00:27:06,672 --> 00:27:08,836 Hoekom het ek so 'n pa verdien? 372 00:27:08,956 --> 00:27:13,029 Dit sal sonder twyfel, invloed op die lewe van Klaus. 373 00:27:13,149 --> 00:27:17,077 Ek neem aan jy ken reeds die werklike oortreder. Daardie saak was baie eenvoudig. 374 00:27:17,197 --> 00:27:20,300 Dit is dikwels te maklik om die kinders te blameer. 375 00:27:20,420 --> 00:27:23,914 Dit sal deur die volgende duidelik gemaak word. ’n Ou dame het twee gevang 376 00:27:24,034 --> 00:27:27,806 kinders wat dokter speel. Sy het na die polisie gegaan om te liasseer 377 00:27:27,926 --> 00:27:30,865 aanklagte vir openbare onheil. 378 00:27:30,985 --> 00:27:34,431 Uit amptelike rekords, Ek wou die oorsake vir hierdie voorval vind. 379 00:27:34,551 --> 00:27:38,335 Ek het begin met die ooglopende, en het die ouers van die beskuldigde kinders besoek. 380 00:27:39,581 --> 00:27:42,521 Ongelooflik. Ek verstaan ​​nie hoe ons sulke kinders kon hê nie. 381 00:27:42,641 --> 00:27:44,738 Wat sê jy, Elisa. Sê iets. 382 00:27:45,039 --> 00:27:46,605 Wat moet ek hieroor sê? 383 00:27:46,725 --> 00:27:49,586 Kan jy dit verduidelik. Sulke vieslike dinge doen. 384 00:27:50,056 --> 00:27:53,261 Ek weet ook nie. Eers die polisie, toe die maatskaplike sekerheidskantoor. 385 00:27:54,068 --> 00:27:56,128 Wat sal ons bure van ons dink? 386 00:27:56,369 --> 00:27:59,309 - So 'n skande. - Eerstens, kalmeer. 387 00:27:59,909 --> 00:28:01,583 Dit is nie so erg nie. 388 00:28:01,703 --> 00:28:05,342 Nie sleg nie? Luister, is dit "nie sleg nie" as jy vreeslike kinders het? 389 00:28:05,945 --> 00:28:08,752 Ek en my vrou het elke poging om ons kinders op te ruim 390 00:28:08,872 --> 00:28:10,848 om goeie mense te wees. 391 00:28:11,827 --> 00:28:15,712 Maar hulle verlaat skaars die huis, en is steeds met pornografie gekonfronteer. 392 00:28:16,013 --> 00:28:20,366 Volgens ons ervaring is pornografie van byna geen belang in seksuele misdade nie. 393 00:28:20,727 --> 00:28:23,016 Die oorsake kan gewoonlik iewers anders gevind word. 394 00:28:23,136 --> 00:28:26,206 En waar is dit, volgens jou? In goeie onderwys? 395 00:28:27,260 --> 00:28:29,624 Beslis nie in 'n goeie een nie. 396 00:28:29,744 --> 00:28:33,299 - Maar meer 'n slegte een. - So jy bedoel, ons is te blameer? 397 00:28:34,248 --> 00:28:36,311 Die skuld is diegene wat hul kinders bederf. 398 00:28:36,431 --> 00:28:39,007 Ons doen dit nie. Ons kinders moet ons gehoorsaam. 399 00:28:39,127 --> 00:28:43,254 Dit is die enigste werklike oplossing. Net verlede Sondag het hulle goeie pak slae gekry. 400 00:28:43,374 --> 00:28:45,001 Hoekom? 401 00:28:45,121 --> 00:28:47,441 Hulle het vieslike woorde gebruik. 402 00:28:47,883 --> 00:28:50,323 Ja, regtig. Hulle was baie vieslik. 403 00:28:50,443 --> 00:28:53,154 Sê my, het dit voorheen gebeur of ná die voorval in die bos? 404 00:28:53,274 --> 00:28:54,811 Dit het Sondag, drie weke gelede, gebeur. 405 00:28:54,931 --> 00:28:57,296 En waaroor het dit gegaan, mag ek vra? 406 00:28:57,416 --> 00:29:00,745 - Ek weet nie of dit relevant is nie. - So jy wil nie daaroor praat nie? 407 00:29:00,865 --> 00:29:04,164 - Nie baie nie. - Soos jy wil. Ek kan jou nie dwing nie. 408 00:29:04,872 --> 00:29:06,483 Mag ek nou met die kinders praat? 409 00:29:06,603 --> 00:29:08,290 - Ons kinders? - Ja. 410 00:29:09,043 --> 00:29:11,468 En as ek mag vra, alleen, asseblief. 411 00:29:11,844 --> 00:29:15,308 Wat ek gehoor het, was tipies van miljoene gevalle 412 00:29:15,428 --> 00:29:19,171 sedert die aanbreek van die mensdom. Die kinders Hansi en Rosi 413 00:29:19,291 --> 00:29:22,391 het daardie Sondag vroeër as hul ouers opgestaan. 414 00:29:22,511 --> 00:29:25,162 - Vandag is Sondag. - Hulle slaap nog. 415 00:29:25,282 --> 00:29:27,104 Ek is nog nie gereed nie. 416 00:29:31,713 --> 00:29:35,628 Hande van die suiker af. Kyk beter of mamma en pappa wakker is. 417 00:29:45,730 --> 00:29:49,179 Hulle is nie net wakker nie. Hulle hou 'n stoeiwedstryd. 418 00:29:49,299 --> 00:29:54,315 ’n Stoeiwedstryd? Jy is mal. Mamma en pappa stoei nie. 419 00:29:54,435 --> 00:29:57,007 Kyk maar self. 420 00:30:01,431 --> 00:30:02,654 Laat ek sien. 421 00:30:06,005 --> 00:30:09,261 Wel, hou hulle 'n stoei wedstryd of nie? 422 00:30:09,381 --> 00:30:13,384 Lyk so. Verdomp. Mamma is besig om te verloor. 423 00:30:15,963 --> 00:30:18,768 Nee, dit lyk of sy wen. 424 00:30:20,933 --> 00:30:22,609 Wat doen sy nou? 425 00:30:25,466 --> 00:30:27,782 Nou speel sy horsies op pappa. 426 00:30:27,902 --> 00:30:30,982 Maar dit moet haar seermaak. Sy kerm. 427 00:30:31,102 --> 00:30:33,392 Dit is beslis geen stoei wedstryd nie. 428 00:30:33,512 --> 00:30:34,917 Wat anders? 429 00:30:42,240 --> 00:30:44,311 Nou wil mamma vir pappa verwurg. 430 00:30:44,431 --> 00:30:46,570 Dis nonsens. 431 00:30:47,699 --> 00:30:48,998 Laat ek sien. 432 00:30:49,281 --> 00:30:50,787 Sy wurg hom glad nie. 433 00:30:50,907 --> 00:30:53,234 Komaan. Ek doen jou van agter af. 434 00:30:53,799 --> 00:30:57,018 Pappa het sy piepie in mamma se bottel gesit. 435 00:30:57,138 --> 00:30:59,028 Jy is mal. 436 00:31:05,108 --> 00:31:07,330 Pappa stoot haar bottie. 437 00:31:07,450 --> 00:31:11,151 Mamma het pyn, maar sy sê steeds 'stoot'. 438 00:31:11,271 --> 00:31:12,902 Dit kan nie wees nie. 439 00:31:13,634 --> 00:31:15,893 Gaan, gaan. 440 00:31:16,664 --> 00:31:19,959 Jy het vandag so 'n hamer. Druk. 441 00:31:21,220 --> 00:31:24,703 Hoekom het pappa 'n hamer? Hy het 'n gereedskapskis. 442 00:31:25,004 --> 00:31:29,221 - Mamma gaan binnekort dood. - Onsin. Laat ek kyk. 443 00:31:30,231 --> 00:31:33,318 O seuntjie, pappa het 'n groot piepie. 444 00:31:33,438 --> 00:31:35,897 En hy het dit in mamma se bottel. 445 00:31:36,293 --> 00:31:41,074 Hy het nie sy piepie in mamma se bottel nie. Hy het dit in mamma se piepie. 446 00:31:41,194 --> 00:31:42,298 Laat ek sien. 447 00:31:59,391 --> 00:32:01,104 Hou jou poes daarvan? 448 00:32:02,225 --> 00:32:03,825 Druk harder. 449 00:32:17,512 --> 00:32:19,620 - Ek kom nou. - Ja. 450 00:32:22,651 --> 00:32:29,353 Here Jesus wees ons gas, en seën wat U aan ons gegee het. 451 00:32:29,473 --> 00:32:30,746 Amen. 452 00:32:30,866 --> 00:32:34,831 Dit was vir jou baie lekker om te maak ontbyt vir jou ouers vanoggend. 453 00:32:34,951 --> 00:32:37,200 Ja, ons het jou ook met rus gelaat om dit te doen. 454 00:32:37,320 --> 00:32:39,929 Wat bedoel jy met 'ons alleen gelos om dit te doen'? 455 00:32:40,049 --> 00:32:45,182 Ek bedoel jou stoei wedstryd of wat dit ook al was, toe jy teen mamma se bottel gedruk het. 456 00:32:45,302 --> 00:32:46,612 Hoe weet jy dit? 457 00:32:46,732 --> 00:32:49,718 Wel, ek en Rosi het dit gesien. 458 00:32:49,838 --> 00:32:51,488 Luister na die kinders. 459 00:32:52,506 --> 00:32:54,897 Het dit gesien? Waar? Wat? 460 00:32:55,198 --> 00:32:56,873 Deur die sleutelgat. 461 00:32:58,718 --> 00:33:00,281 Wat? Het jy deur die sleutelgat gekyk? 462 00:33:00,401 --> 00:33:03,161 Ons wou net kyk of jy al wakker is. 463 00:33:05,458 --> 00:33:08,338 Fritz, hulle het alles gesien. 464 00:33:08,721 --> 00:33:12,185 Ja, ons het – en ons het ook alles gehoor. 465 00:33:12,305 --> 00:33:16,383 Toe mamma sê "Wat 'n hamer het jy vandag". 466 00:33:16,853 --> 00:33:18,567 Fritz, asseblief. 467 00:33:18,687 --> 00:33:21,503 Hoekom slaan jy vir Hansi, pappa? 468 00:33:21,623 --> 00:33:23,875 Wees stil. Jy het ook deur die sleutelgat geloer. 469 00:33:23,995 --> 00:33:26,449 Maar ek het niks daarvan gedink nie. 470 00:33:27,070 --> 00:33:28,708 En jy het ook gesien... 471 00:33:29,009 --> 00:33:31,720 Pappa het sy piepie in jou bottie gesit. 472 00:33:31,840 --> 00:33:33,377 Nee, in jou piepie. 473 00:33:33,497 --> 00:33:37,801 Gaan uit, en moenie terugkom nie, jou verdomde skelm. 474 00:33:38,836 --> 00:33:40,719 Fritz, dit is nie die seun se skuld nie. 475 00:33:40,839 --> 00:33:43,302 Wat bedoel jy? Kyk deur die sleutelgat. 476 00:33:45,674 --> 00:33:48,140 Fritz, dit was verkeerd. 477 00:33:48,423 --> 00:33:51,454 Dit is natuurlik vir ouers om 'n sekslewe te hê 478 00:33:51,574 --> 00:33:54,447 en dit is ewe natuurlik dat 479 00:33:54,567 --> 00:33:58,188 hulle kinders sal hulle eendag sien. Maar een ding 480 00:33:58,308 --> 00:34:02,494 die ouers moet nooit doen is om hul kinders daarvoor te slaan. 481 00:34:02,614 --> 00:34:06,141 Want dan, iets normaals word vir hulle 'n kriminele daad. 482 00:34:06,261 --> 00:34:08,259 Ja, ek sal binnekort uitklok. 483 00:34:08,871 --> 00:34:12,001 In die vorige geval, kinders is verkeerdelik geslaan. 484 00:34:12,121 --> 00:34:15,060 In die volgende een word die pak slae geregverdig. 485 00:34:15,180 --> 00:34:19,945 Hoe maak 'n 15-jarige meisie, wat nie gevorderd is vir haar ouderdom nie, gedra? 486 00:34:27,065 --> 00:34:31,376 Bella, my madonna. Laat ek jou soen. 487 00:34:32,657 --> 00:34:37,270 As jy dieselfde optree met die meisies in Italië, jy sal vinnig 'n mes in jou rug hê. 488 00:34:37,390 --> 00:34:39,741 Geen mes in my rug nie. Amore, baie amore. 489 00:34:43,459 --> 00:34:46,541 Carlo, is jy kwaad? Het jy te veel rooiwyn tydens middagete gedrink? 490 00:34:46,661 --> 00:34:50,001 Ek het nie rooiwyn gedrink nie. Ek het net meer gedrink. 491 00:34:50,121 --> 00:34:52,189 Haal jou hande van my af. Jy is uit jou kop. 492 00:34:55,347 --> 00:35:00,053 Laat ek kyk wat jy het. Laat ek kyk of die appels in Duitsland is so mooi soos in Verona. 493 00:35:01,206 --> 00:35:05,372 O ja, hierdie appels is wonderlik. Ek moet sien hoe hulle smaak. 494 00:35:06,689 --> 00:35:11,796 Hulle smaak soos heuning, en so ryp. Ek moet hulle kies. 495 00:35:13,591 --> 00:35:16,321 Ek word warm. Awesome. 496 00:35:18,227 --> 00:35:23,451 Hierdie pragtige vrugte. Staan maar alleen daar. 497 00:35:23,571 --> 00:35:26,722 Mamma Mia, dit is 'n katastrofe. 498 00:35:29,923 --> 00:35:32,017 Dit is tyd dat iemand 'n hap vat. 499 00:35:32,137 --> 00:35:33,782 Maar as iemand inkom... 500 00:35:33,902 --> 00:35:36,994 Niemand kom nie. Hulle is almal in die kantien vir middagete. 501 00:35:37,114 --> 00:35:38,829 Ons is alleen, met jou appels. 502 00:35:38,949 --> 00:35:41,747 - Jy is kwaad. - My lieflike klein appelmuis. 503 00:35:41,867 --> 00:35:43,700 Ons kan dit nie hier in die pakhuis doen nie. 504 00:35:46,548 --> 00:35:49,113 Daar is altyd 'n pruim naby twee appels. 505 00:35:49,233 --> 00:35:50,689 Wat 'n dom gesegde. 506 00:35:50,809 --> 00:35:55,606 So 'n lieflike boud. Aan wie behoort dit, hierdie lieflike boud? 507 00:35:56,862 --> 00:35:59,234 Jy weet baie goed aan wie hierdie esel behoort. 508 00:35:59,354 --> 00:36:01,192 O, Mamma Mia, Mev Kronhuber. 509 00:36:01,312 --> 00:36:04,053 Jy is so 'n randy hond. 510 00:36:05,040 --> 00:36:08,861 Verdwaal nou. Verstaan ​​jy, jou Italiaanse vark? 511 00:36:08,981 --> 00:36:12,118 - Ons het gewag vir iemand soos jy. - Het jy vir my gewag? 512 00:36:12,238 --> 00:36:14,622 O, al wat ek kan sê is... Hallo! 513 00:36:14,742 --> 00:36:18,236 Op jou rondtes saam met jou, of ek sal regtig 'hallo!' jy. 514 00:36:18,356 --> 00:36:22,848 Verdwaal, jou kabouter, of ek vat 'n diep asem en blaas jou maan toe. 515 00:36:26,475 --> 00:36:29,073 Is jy regtig deur hom daaroor uitgepraat? 516 00:36:29,193 --> 00:36:33,365 Ek verstaan ​​dit nie. Hoe kan so 'n slim meisie soos jy so dom wees? 517 00:36:35,417 --> 00:36:40,009 Dink jy regtig hy is lief vir jou? Hy is die grootste fokker van almal. 518 00:36:40,129 --> 00:36:44,339 Twee dae gelede was dit Heidi, gister Alberta, en vandag is dit jy. 519 00:36:44,697 --> 00:36:48,293 Hy wed 'n krat bier, dat hy jou daarin sou oorpraat 520 00:36:48,413 --> 00:36:52,434 en sit jou op jou pragtige rug. Hy is daardie soort ou. Verstaan ​​jy? 521 00:36:52,754 --> 00:36:55,540 Hy wed 'n krat bier? Met wie? 522 00:36:55,660 --> 00:36:58,676 Met die ouens van die verkoopsafdeling, en nou is hulle almal 523 00:36:58,796 --> 00:37:01,707 wag om te sien of hy slaag. 524 00:37:01,827 --> 00:37:03,533 So 'n vuil truuk. 525 00:37:03,653 --> 00:37:07,505 Ja, mans is so, maar ons sal die pret vir hulle bederf. 526 00:37:07,625 --> 00:37:08,767 Hoe? 527 00:37:09,181 --> 00:37:13,177 Kreszentia Kronhuber weet altyd hoe om lei iemand aan die neus rond. 528 00:37:13,297 --> 00:37:18,542 Jy sal hom nou bel, Anni, en hom dit vertel hy moet vanaand terugkom. Verstaan ​​jy? 529 00:37:18,662 --> 00:37:20,124 Ek dink so. 530 00:37:24,303 --> 00:37:26,882 Hallo. Is dit verkope? 531 00:37:27,002 --> 00:37:30,128 Dis Anni Berger. Kan ek asseblief met Carlo praat? 532 00:37:30,692 --> 00:37:33,163 Hulle lag omdat ek met Carlo wil praat. 533 00:37:33,540 --> 00:37:37,587 Ja, hallo, Carlo. Dit is jou appelmuis - ja, Anni. Ek het besluit. 534 00:37:37,707 --> 00:37:42,294 Wil jy nie vanaand terugkom nie? Ja, vir seker. Halfvyf. 535 00:37:42,414 --> 00:37:48,059 Ek sal jou verseker nie weerstaan ​​nie. Ek sal die ligte uitdoof sodat niemand ons sal sien nie. 536 00:37:48,493 --> 00:37:50,117 En nou? 537 00:37:50,237 --> 00:37:52,399 Jy sal sien. 538 00:38:05,883 --> 00:38:10,190 Niks is so mooi soos Amore, Amore, Amore nie. 539 00:38:11,615 --> 00:38:12,698 Hallo. 540 00:38:14,133 --> 00:38:17,992 Bella, nou gaan 'n vulkaan uitbars. 541 00:38:20,840 --> 00:38:23,899 Waar is hierdie pragtige appels? 542 00:38:26,431 --> 00:38:31,288 Nog nooit van meevallers gehoor nie, jou idioot? 543 00:38:43,540 --> 00:38:45,310 Carlo, jy is reeds hier. 544 00:38:46,383 --> 00:38:50,148 Ek het net 'n verskriklike spook gesien. Kan ons nie die deur sluit nie. 545 00:38:50,689 --> 00:38:55,002 Moenie bang wees nie, ons is alleen. Selfs mev. Kronhuber is huis toe. 546 00:38:58,798 --> 00:39:00,689 Hierdie vulkaan moet uitbars. 547 00:39:00,809 --> 00:39:04,635 Ja, maar jy moet uittrek. Ek wil jou in die naak sien. 548 00:39:04,755 --> 00:39:09,526 Maar jy sal my natuurlik kaal sien. Weet jy wat noem hulle my in Verone? Apollo. 549 00:39:09,646 --> 00:39:16,206 Jy sal Apollo kry, selfs twee Apollo's. My klein Apollo is die grootste. 550 00:39:23,376 --> 00:39:25,891 Weet jy wat ek nou voel, my klein appelmuis? 551 00:39:26,011 --> 00:39:29,837 Nee - maar om jou te ken, sal jy my vertel. 552 00:39:31,208 --> 00:39:34,626 Dit is te moeilik vir my hier. Hoe kan ons op so 'n plek liefde maak? 553 00:39:34,746 --> 00:39:38,752 Daar. Een oomblik. Ons sal dit anders doen. 554 00:39:44,099 --> 00:39:49,144 Ons sal dit neem. Dit is baie sag. 555 00:39:51,331 --> 00:39:55,939 Ek sal vir jou 'n liefdesnes bou, bella. Daar kan jy uitspan. 556 00:39:56,180 --> 00:40:01,497 Jy kan uitstrek, en ek kan my Apollo wegsteek. 557 00:40:02,831 --> 00:40:06,566 Haai, bella. Wat maak jy met my klere? 558 00:40:06,686 --> 00:40:10,301 Sê vir my hallo vir die ouens van verkope, en moenie meer weddenskappe maak nie. 559 00:40:10,421 --> 00:40:13,765 Mamma Mia, maar jy kan dit nie doen nie. 560 00:40:13,885 --> 00:40:15,847 - Wat sal hulle van my dink? - Ciao. 561 00:40:15,967 --> 00:40:19,627 Ek wil onvergeetlike liefde vir haar maak, en wat doen sy? 562 00:40:19,747 --> 00:40:22,985 Sy steel my klere. Maak oop. 563 00:40:23,979 --> 00:40:26,042 Maak oop! 564 00:40:28,042 --> 00:40:29,307 Ek is toegesluit. 565 00:40:49,352 --> 00:40:51,596 - Wat is dit? - Wat brand? 566 00:40:51,716 --> 00:40:53,162 Hoekom is jy kaal? 567 00:40:53,282 --> 00:40:57,279 - Hoekom het jy die brandalarm afgesit? - Hy wou my verkrag. 568 00:40:57,868 --> 00:40:59,566 Mamma Mia! Gee my my broek. 569 00:41:02,096 --> 00:41:05,313 So jy sê... Stil, wees stil. 570 00:41:05,433 --> 00:41:08,905 Nou, vertel my wat hier gebeur het. 571 00:41:09,025 --> 00:41:13,453 Wel, ek was daar binne besig om skoon te maak, dan skielik kom hy in en gryp my. 572 00:41:14,432 --> 00:41:15,683 en toe... en toe... 573 00:41:15,803 --> 00:41:17,053 - Het jou klere afgeskeur, reg? - Ja. 574 00:41:17,173 --> 00:41:23,151 Aandag, brandweer. Mik vir sy salami. Laai die slanglyn. 575 00:41:35,572 --> 00:41:37,651 Watter soort slang het jy? 576 00:41:38,735 --> 00:41:40,843 Ek het myself reeds vandag gewas. 577 00:41:44,277 --> 00:41:46,762 My hele enjin breek. 578 00:41:46,882 --> 00:41:50,467 Koue water maak Apollo klein en ek kan nie meer doen nie. 579 00:41:58,874 --> 00:42:01,495 Die volgende episode sal jou skok. 580 00:42:01,615 --> 00:42:06,329 Dit wys hoe diep 'n ma kan sink, wanneer sy in die ban van 'n man is. 581 00:42:17,078 --> 00:42:21,535 My naam is Birgit. Ek is 11. Ek het lanklaas 'n pa gehad. 582 00:42:21,655 --> 00:42:26,902 Maar my ma het 'n liefling. 'n Ware een, sy is lankal bekend. 583 00:42:27,022 --> 00:42:32,168 Maar dit lyk asof hy nie meer van haar hou nie. Hulle stry dikwels 584 00:42:32,288 --> 00:42:36,757 en ek hoor elke woord. So ek is nuuskierig. 585 00:42:37,768 --> 00:42:41,110 - En hoekom nie? - Jy het iets aan my belowe. 586 00:42:41,230 --> 00:42:44,122 - Ek het jou belowe? - Jy het dit vergeet, reg? 587 00:42:44,242 --> 00:42:47,737 - Jy wou met my trou. - Kom nou, ek gooi my koffie op. 588 00:42:47,857 --> 00:42:51,619 Ek verbeel my nogal jy hou nie daarvan om dit te hoor nie. Ek weet dat jy iemand anders het. 589 00:42:51,739 --> 00:42:54,702 - Dis nie waar nie. - Dan het jy meer as een. 590 00:42:54,822 --> 00:42:58,326 Of jy gaan na die bordeel. Ek merk dit op as jy by my is. 591 00:42:59,056 --> 00:43:01,573 In die verlede het jy altyd het my regtig gelukkig gemaak - maar nou? 592 00:43:01,693 --> 00:43:05,150 Ag, jy is so slim. Ek hoef nie bordeel toe te gaan nie. 593 00:43:05,270 --> 00:43:08,200 Ek het dit nie nodig nie. En as ek regtig 'n ander meisie moer, wat dan? 594 00:43:08,320 --> 00:43:15,237 Ek is nie goed genoeg vir jou nie. Doen ek nie alles wat jy wil hê nie? 595 00:43:17,637 --> 00:43:20,790 Hou op huil, anders kry ek nie 'n hard-on nie. 596 00:43:20,910 --> 00:43:24,296 Dit is geen misdaad om nou en dan 'n ander meisie te naai nie. 597 00:43:24,416 --> 00:43:27,854 Dit is nie my skuld dat Ek is nie soos 'n 18-jarige nie. 598 00:43:27,974 --> 00:43:32,184 Niemand blameer jou daarvoor nie, maar jy het vir my vervelig geword. 599 00:43:32,537 --> 00:43:36,090 - Altyd dieselfde ding. - Wat bedoel jy? 600 00:43:36,210 --> 00:43:38,091 Kom met iets nuuts vorendag. 601 00:43:38,211 --> 00:43:43,456 Ek sal alles doen wat jy wil as jy by my bly. 602 00:43:44,209 --> 00:43:45,927 Dis in orde. 603 00:43:46,903 --> 00:43:49,232 Ek sal jou naai. 604 00:44:08,822 --> 00:44:11,834 Ek kan nie sonder jou lewe nie. Nie een dag nie. 605 00:44:14,987 --> 00:44:18,941 Ek het jou krag nodig. Jy moet by my bly. 606 00:44:24,306 --> 00:44:28,448 Arme mamma. Dit is onduidelik hoe dit sal eindig. 607 00:44:29,145 --> 00:44:31,757 Hy sal weggaan. 608 00:44:32,345 --> 00:44:35,616 My teddie. Jy het 'n goeie lewe. 609 00:44:36,910 --> 00:44:41,217 Jy weet dat ek alles vir jou sal doen, as jy met my sou trou. 610 00:45:00,315 --> 00:45:01,797 My teddie. 611 00:45:02,480 --> 00:45:03,798 Wees gaaf. 612 00:45:04,621 --> 00:45:05,892 My teddie. 613 00:45:23,218 --> 00:45:27,265 As jy altyd so gaaf vir my is, dan sal ek vir jou alles gee wat ek het. 614 00:45:33,212 --> 00:45:35,494 Moenie vir my whisky sonder ys gee nie. 615 00:45:35,614 --> 00:45:39,565 Verdomp. Ek moet afgaan kelder toe. Hier is niemand nie. 616 00:45:41,825 --> 00:45:44,884 Doen jy dit weer? 617 00:45:45,004 --> 00:45:48,555 Speel jy weer met jouself? Wag net. 618 00:45:51,117 --> 00:45:53,094 Nee, mamma. Moenie! 619 00:45:53,214 --> 00:45:57,165 - Ek sal jou boude slaan soos nog nooit tevore nie. - Nee, mamma, asseblief. 620 00:45:58,412 --> 00:46:02,036 - Walter, kom hier. Ek het jou nodig. - Nee, mamma. 621 00:46:02,156 --> 00:46:06,813 - Walter, ek kan hierdie brakkie nie hanteer nie. - Wat gee ek om? Jy weet ek moet gaan werk. 622 00:46:06,933 --> 00:46:10,978 Jy het tyd hiervoor. Ek kan nie haar dissipline hanteer nie. 623 00:46:11,098 --> 00:46:15,989 Die kind het 'n pa nodig gehad. Nou doen sy wat sy ook al wil hê. Jy moet my help. 624 00:46:16,109 --> 00:46:19,542 Wat wil jy hê moet ek doen? Jy weet ek is haastig. 625 00:46:19,662 --> 00:46:23,754 Slaan haar boude. Dit is die enigste manier om haar te hanteer. 626 00:46:23,874 --> 00:46:26,884 Iemand moet haar regtig hard slaan. 627 00:46:27,472 --> 00:46:30,837 Moet asseblief nie. Ek het niks gedoen nie. 628 00:46:31,989 --> 00:46:34,084 Sy het dit al lank nodig. 629 00:46:34,649 --> 00:46:36,578 Wat? Wil jy hê ek moet haar slaan? 630 00:46:37,049 --> 00:46:39,590 Ek weet nie. Ek is immers nie haar pa nie. 631 00:46:39,710 --> 00:46:42,179 Komaan. Ek gee jou toestemming. Slaan haar. 632 00:46:42,299 --> 00:46:45,073 - Nee. - Wat het sy gedoen? 633 00:46:45,897 --> 00:46:50,862 Sy het met haarself gespeel. Geen wonder sy hardloop nie rond met ringe onder haar oë heeltyd. 634 00:46:50,982 --> 00:46:55,139 Sy sal 'n slet word, sy masturbeer so baie. 635 00:46:56,574 --> 00:47:01,893 So, speel met haarself, die klein teef. 636 00:47:06,011 --> 00:47:11,423 Birgit het reg geraai. Met tevredenheid het sy gesien dat Walter dit geniet het om haar dogter te slaan. 637 00:47:11,543 --> 00:47:15,356 Sy het gedink sy het gevind 'n manier om hom aan haar te bind. 638 00:47:15,850 --> 00:47:20,580 Van vandag af, amper elke keer as Walter hier was, het hy my geslaan. 639 00:47:20,700 --> 00:47:25,851 Maak nie saak wat ek gedoen het nie. Alles was verkeerd en ek het 'n slag gekry. 640 00:47:28,016 --> 00:47:30,181 - Birgit. - Ja. 641 00:47:30,301 --> 00:47:33,066 - Op die bed. - Hoekom? - Vandag is betaaldag. 642 00:47:33,186 --> 00:47:36,511 Jy sal betaal word vir jou astrantheid. 643 00:47:36,631 --> 00:47:42,045 Elke keer as Walter my geslaan het, het hy gaan slaap saam met my ma. Sy het altyd vir hom gesê: 644 00:47:42,165 --> 00:47:46,318 'Jy is soos jy was' en hy antwoord: 645 00:47:46,438 --> 00:47:51,267 "Nou voel ek gemaklik met jou." Oor en oor het my ma hom gevra: 646 00:47:51,387 --> 00:47:56,740 as hy vir ewig by haar sou bly en hy antwoord, 'Vir seker - as dinge so bly'. 647 00:47:57,333 --> 00:47:58,489 Liefie, 648 00:47:59,056 --> 00:48:01,212 hoe kon ek jou geslaan het? 649 00:48:01,501 --> 00:48:05,489 Hoe kan mens so 'n soet, soet gat slaan. 650 00:48:06,056 --> 00:48:08,526 Jy weet, ek het dit nie gedoen nie, want ek haat jou. 651 00:48:09,309 --> 00:48:13,496 Meer en meer erken ek dat ek lief is jy baie. Nie soos 'n pa nie, jy weet. 652 00:48:13,616 --> 00:48:15,122 Verstaan ​​jy wat ek bedoel? 653 00:48:15,845 --> 00:48:18,330 Die manier waarop jy my mamma liefhet, reg? 654 00:48:18,450 --> 00:48:22,946 Ja, dis al. Dink jy ons kan so liefhê? 655 00:48:23,443 --> 00:48:25,009 Ek weet nie. 656 00:48:25,129 --> 00:48:29,602 Hierdie vark, hierdie vark, hierdie walglike vark. 657 00:48:29,722 --> 00:48:33,277 Ek sal die polisie bel. Ek sal hom in die tronk sit. 658 00:48:35,568 --> 00:48:38,263 Maar jy mag dit nie saam met my doen nie. 659 00:48:40,071 --> 00:48:43,670 Moenie dit vir my gee nie - en, buitendien sal niemand weet nie. 660 00:48:46,565 --> 00:48:49,863 Jy weet dat ek sou doen alles vir jou. As jy is 661 00:48:49,983 --> 00:48:52,740 altyd so lekker vir my ek sal vir jou alles gee wat ek het. 662 00:48:56,074 --> 00:48:59,725 Komaan. Jy weet nie hoe mooi dit is nie. 663 00:48:59,845 --> 00:49:04,050 Ek is ook baie versigtig. Sien jy? 664 00:49:10,110 --> 00:49:13,243 - Ja, ek sal die polisie bel. - Jy hoef nie bang te wees nie. 665 00:49:14,603 --> 00:49:16,290 Dit maak net die eerste keer seer. 666 00:49:18,061 --> 00:49:22,350 Maar as ek die polisie bel sal ek hom verloor. Nee, nee, ek kan dit nie doen nie. 667 00:49:24,785 --> 00:49:26,110 Hou jy daarvan? 668 00:49:37,073 --> 00:49:41,495 O, jy is hier. Ek het dit vir Birgit gewys. Sy is al 'n rukkie vol. 669 00:49:42,061 --> 00:49:44,519 Jy weet, dat sy net 11 jaar oud is. 670 00:49:44,639 --> 00:49:46,591 Hoekom? Wat bedoel jy? 671 00:49:46,711 --> 00:49:49,571 Dit beteken ek sal jou hof toe vat 672 00:49:49,691 --> 00:49:52,089 as jy moeilikheid maak. Is dit duidelik? 673 00:49:53,089 --> 00:49:54,511 Maar jy sal geen moeilikheid maak nie. 674 00:49:56,556 --> 00:49:58,014 Hoekom moet jy? 675 00:49:59,640 --> 00:50:02,267 In die toekoms, ons drie sal gelukkig saam leef. 676 00:50:02,664 --> 00:50:04,556 Een haan en twee henne. 677 00:50:05,447 --> 00:50:08,061 Wat saak maak, is dat iets vir my oorbly. 678 00:50:26,781 --> 00:50:30,396 Hierdie saak het gebeur, net soos jy dit gesien het. Ses maande later 679 00:50:30,516 --> 00:50:33,822 Birgit het van die huis af weggehardloop, is deur die polisie betrap terwyl hy gesteel het 680 00:50:33,942 --> 00:50:35,667 en vir my gebring. 681 00:50:36,853 --> 00:50:40,317 Sonder twyfel is dit 'n saak vir die distriksprokureur. 682 00:50:40,862 --> 00:50:43,234 Maar watter goed sal gedoen word 683 00:50:43,354 --> 00:50:46,064 as die ma en haar minnaar skuldig bevind word? 684 00:50:46,874 --> 00:50:50,074 Sal 'n jong lewe nie totaal aan skerwe wees nie? 685 00:50:55,496 --> 00:50:58,112 Baie ouers vertrek hul kinders vir hulself. 686 00:50:58,232 --> 00:51:01,358 Natuurlik doen hulle dit in goeder trou. In die volgende geval 687 00:51:01,478 --> 00:51:04,476 die ouers wou hê ek moet sit die seun in 'n hervormingskool, 688 00:51:04,596 --> 00:51:07,495 maar ons moet eers die kind se kant hoor. 689 00:51:10,214 --> 00:51:11,852 Ek was alleen by die huis 690 00:51:12,178 --> 00:51:14,479 saam met ons bediende Erna. 691 00:51:14,599 --> 00:51:17,599 Sy was net 10 dae by ons, en van die eerste keer dat ek haar gesien het 692 00:51:17,719 --> 00:51:20,097 sy het 'n groot impak op my gehad. 693 00:51:20,594 --> 00:51:22,552 Wat sy ook al gedoen het 694 00:51:22,672 --> 00:51:24,239 Ek moes na haar staar 695 00:51:25,474 --> 00:51:28,290 en in my verbeelding het ek haar altyd kaal gesien. 696 00:51:48,942 --> 00:51:51,156 Wat is vir aandete vandag, Erna? 697 00:51:51,728 --> 00:51:54,981 Aspersies spiese, dan kan jy roereier kry as jy wil. 698 00:51:55,101 --> 00:51:57,948 - Het jy hiermee vorendag gekom? - Natuurlik. 699 00:51:58,717 --> 00:52:01,126 - Hoe geestig. - Hoekom? 700 00:52:01,864 --> 00:52:03,596 Wanneer ons vandag alleen by die huis is. 701 00:52:04,410 --> 00:52:05,660 Ek verstaan ​​dit nie. 702 00:52:06,970 --> 00:52:09,259 Wel, die spiese en die eiers. 703 00:52:12,373 --> 00:52:15,009 Moenie hoop kry vir poeding nie, my klein Edgar. 704 00:52:15,731 --> 00:52:17,629 Sy het my nogal warm gekry. 705 00:52:18,021 --> 00:52:19,421 So 'n lieflike teef. 706 00:52:19,843 --> 00:52:23,156 Aspersiespiese. Jy kan met graagte my spies kry. 707 00:52:27,581 --> 00:52:29,539 Sy het my heeltemal mal gemaak. 708 00:52:29,855 --> 00:52:32,280 Ek het haar net kaal gesien, kaal, kaal. 709 00:52:32,777 --> 00:52:35,488 Toe sy na haar kamer gaan, het ek haar gevolg. 710 00:52:36,084 --> 00:52:39,021 Ek wou sien of sy regtig het soos in my verbeelding gelyk. 711 00:52:39,638 --> 00:52:41,249 Sy was nog mooier. 712 00:52:52,237 --> 00:52:54,165 Sy het pragtige borste gehad. 713 00:52:55,681 --> 00:52:57,202 'n Soet poes. 714 00:52:57,940 --> 00:53:00,290 Ek wou die deur oopmaak en... 715 00:53:01,103 --> 00:53:02,835 Maar ek was 'n lafaard. 716 00:53:03,151 --> 00:53:05,350 Dit sou my eerste keer gewees het. 717 00:53:05,711 --> 00:53:08,633 Sy sou buitendien vir my gelag het. 718 00:53:09,032 --> 00:53:11,050 Vir haar is ek maar 'n klein seuntjie. 719 00:53:12,029 --> 00:53:15,734 Tog, dieselfde nag, dit het my weer na haar deur gery. 720 00:53:16,818 --> 00:53:18,174 Die ligte was aan. 721 00:53:20,573 --> 00:53:23,148 Ek het gedink my hart het ophou klop. 722 00:53:23,871 --> 00:53:25,829 Sy het iemand anders naai. 723 00:53:26,536 --> 00:53:30,015 En sy het gekerm en gekerm en kreun van plesier. 724 00:53:31,943 --> 00:53:34,925 Erna, moenie hierdie man kies nie. 725 00:53:35,300 --> 00:53:36,851 Jy is te goed vir hom. 726 00:53:36,971 --> 00:53:38,975 Vat my, vat my. 727 00:53:41,716 --> 00:53:44,411 Ek het die geluide van haar liefdesmaak gehoor die hele nag in my kop. 728 00:53:45,857 --> 00:53:48,417 Ek het my verbeel sy is lief vir my. 729 00:53:50,634 --> 00:53:52,757 Hoekom eet jy nie, Edgar? 730 00:53:53,360 --> 00:53:54,911 Ek voel nie honger nie. 731 00:53:55,679 --> 00:53:59,625 Dalk woestyn? Framboospoeding. Ek sal dit bring. 732 00:54:00,367 --> 00:54:02,355 - Nou of nooit. - Is jy kwaad? 733 00:54:02,475 --> 00:54:04,403 - Los my. - Ek is lief vir jou. 734 00:54:04,523 --> 00:54:06,783 - Jy is uit jou kop. - Ek is lief vir jou. 735 00:54:07,521 --> 00:54:08,997 Dit is alles verkeerd. 736 00:54:10,111 --> 00:54:11,391 Maar wag net. 737 00:54:15,954 --> 00:54:18,107 Edgar, hier is jou Tang. 738 00:54:18,227 --> 00:54:21,014 Jou ma het my opdrag gegee om dit nie te vergeet nie. 739 00:54:21,134 --> 00:54:22,098 O, kak. 740 00:54:22,218 --> 00:54:26,104 Ek is jammer, dokter se bevele, as gevolg van jou bloedarmoede. 741 00:54:26,224 --> 00:54:28,712 Soms het mense van jou ouderdom dit nodig. 742 00:54:28,953 --> 00:54:30,700 Vir die ontwikkeling van hul liggaam. 743 00:54:30,820 --> 00:54:33,591 - Maak jy die spot met my? - Dit het nooit by my opgekom nie. 744 00:54:33,968 --> 00:54:38,546 Ja, maar ek is nie meer 'n klein kind nie. Onthou dit. 745 00:54:39,179 --> 00:54:40,926 Nou is jy verbaas, reg? 746 00:54:41,046 --> 00:54:43,255 Nie sleg vir 'n mamma se seuntjie nie. 747 00:54:43,752 --> 00:54:44,852 Reg? 748 00:54:47,066 --> 00:54:50,846 Moenie dit doen nie - waaroor gaan dit? Jy weet ek hou nie daarvan nie. 749 00:54:50,966 --> 00:54:54,669 - Inteendeel. Jy hou baie daarvan. - Hou op, sê ek. 750 00:54:55,694 --> 00:54:57,757 Jy weet ek hou nie daarvan nie. 751 00:54:57,877 --> 00:55:00,827 Moenie maak asof jy dit nie doen nie. 752 00:55:01,105 --> 00:55:02,611 Waar het jy dit geleer? 753 00:55:02,731 --> 00:55:05,748 Ek het gesien hoe jy by iemand in jou kamer slaap. 754 00:55:05,868 --> 00:55:07,962 Maar hy is my beste vriend. 755 00:55:08,082 --> 00:55:11,154 - En as ek my ouers vertel? - Moenie dit doen nie. 756 00:55:13,971 --> 00:55:15,266 Ek kom. 757 00:55:15,554 --> 00:55:18,791 Jy is so dom. Jy het my broekie nat gemaak. 758 00:55:18,911 --> 00:55:20,900 Haal hulle dan af. 759 00:55:22,526 --> 00:55:24,349 Ek wed jy sal daarvan hou. 760 00:55:24,740 --> 00:55:26,623 Ek het gesê, haal hulle af. 761 00:55:26,743 --> 00:55:29,349 Ek wil net gaaf wees vir jou. 762 00:55:29,469 --> 00:55:31,164 Jy is mal. 763 00:55:32,008 --> 00:55:33,966 Ek hou baie van jou. 764 00:55:41,348 --> 00:55:43,870 Weet jy dat ek elke sekonde aan jou gedink het, 765 00:55:44,529 --> 00:55:47,805 en ek vind jou regtig baie lieflik. 766 00:55:47,925 --> 00:55:49,913 Jy is my liefste in die wêreld. 767 00:55:50,033 --> 00:55:53,961 Toe ek jou saam met die ander ou sien, Ek wou myself skiet. 768 00:56:06,875 --> 00:56:08,701 Jy is so soet. 769 00:56:15,956 --> 00:56:18,779 Jy is so soet. Ag, is dit pragtig. 770 00:56:19,175 --> 00:56:21,471 - Hou jy ook daarvan? - Ja. 771 00:56:33,967 --> 00:56:35,812 Jy is so sterk. 772 00:56:36,489 --> 00:56:38,842 Jy naai my so goed. 773 00:56:40,913 --> 00:56:42,175 So pragtig. 774 00:56:57,968 --> 00:56:59,907 Nou! Nou! 775 00:57:05,191 --> 00:57:07,506 Jy moet my meer gereeld naai. 776 00:57:19,216 --> 00:57:20,854 Dit was drie weke gelede. 777 00:57:22,341 --> 00:57:24,977 En sedertdien kom sy elke dag na my toe. 778 00:57:25,428 --> 00:57:27,236 Sedertdien is ons verlief. 779 00:57:27,819 --> 00:57:30,812 Dit is so mooi. Jy kan nie eers daaraan dink nie. 780 00:57:31,660 --> 00:57:33,335 Ons doen dit elke dag. 781 00:57:34,803 --> 00:57:37,420 Sy is dolverlief op my, het sy gesê. 782 00:57:37,913 --> 00:57:39,871 En sy het haar vriend uitgeskop. 783 00:57:43,824 --> 00:57:46,648 Eintlik moes ek my huiswerk doen, 784 00:57:47,589 --> 00:57:48,794 maar... 785 00:57:52,239 --> 00:57:55,415 Kan jy regtig aan wiskunde dink 786 00:57:56,055 --> 00:57:57,542 of Latyn? 787 00:58:02,145 --> 00:58:03,575 Kyk bietjie hierna. 788 00:58:07,736 --> 00:58:11,595 Die mengsel van nie weet nie, en maak asof hulle alles weet, 789 00:58:11,715 --> 00:58:15,893 is dikwels 'n probleem vir kinders van hierdie ouderdom, maar het dikwels blink kante vir volwassenes. 790 00:58:16,948 --> 00:58:20,355 Het jy dit ooit aan jouself gedoen? Met jou vinger? 791 00:58:20,475 --> 00:58:25,355 Nee, maar Fritz vroetel met sy vinger in my broekie. Ek het gedink dit is regtig dom. 792 00:58:26,033 --> 00:58:29,835 As jy daar onder speel, dit kan wonderlik wees. Probeer dit. 793 00:58:30,852 --> 00:58:32,038 Dink jy? 794 00:58:33,111 --> 00:58:35,389 Sjoe, dit raak regtig groot. 795 00:58:35,509 --> 00:58:38,701 - En op dieselfde manier doen mans dit aan ons. - Regtig? 796 00:58:40,725 --> 00:58:44,067 As jy dit vir 'n rukkie doen dan sal dit nat word daar onder 797 00:58:45,855 --> 00:58:48,349 en dan raak ek aan my poes. 798 00:58:49,126 --> 00:58:51,973 Dit het 'n klein dingetjie wat 'n klitoris genoem word. 799 00:58:52,962 --> 00:58:55,433 Ek weet dit uit my ouers se medisyneboek. 800 00:58:56,402 --> 00:58:59,979 Dan raak ek aan myself totdat ek kom. 801 00:59:01,108 --> 00:59:03,673 Watse snert praat jy. Ek wil nie wag nie. 802 00:59:03,793 --> 00:59:07,744 Kalmeer, daardie twee sal verseker kom. Ons wed immers 10 punte daarop. 803 00:59:07,864 --> 00:59:12,074 - En hulle wil regtig naai? - Natuurlik, en as sy hom nie laat lê nie, moet Toxi hom 10 Mark betaal. 804 00:59:12,194 --> 00:59:16,644 - Ken jy die seun? - Nee, Toxi het hom gekry, maar hy moet 'n wilde een wees. 805 00:59:16,764 --> 00:59:18,456 'n 15-jarige, verstaan ​​jy? 806 00:59:18,950 --> 00:59:22,809 Het jy dit gehoor? Ek dink hulle kom, van daar af. Ons moet beter wegkruip. 807 00:59:22,929 --> 00:59:25,774 Ek is so opgewonde. Ek het nooit twee mense gesien naai nie. 808 00:59:25,894 --> 00:59:28,198 As jy aanhou geraas maak, sal jy hulle nie sien nie. 809 00:59:29,704 --> 00:59:34,575 Ons loop al 'n halfuur op bloubessies. Ek het nie saam met jou na die bos gekom om vrugte te pluk nie. 810 00:59:34,695 --> 00:59:36,293 Nee, jy wil hê ek moet jou doen. 811 00:59:36,413 --> 00:59:38,712 Ja, en net hier. Trek dus jou klere uit. 812 00:59:38,832 --> 00:59:41,701 Goed, maar jy mag net kyk as ek heeltemal naak is. 813 00:59:41,821 --> 00:59:45,607 Gee! Jy is so bekrompe. Doen 'n ding of moenie. 814 00:59:49,184 --> 00:59:51,820 Jeuk dit wanneer jy dink aan wat binnekort gaan gebeur? 815 00:59:51,940 --> 00:59:54,008 Dit jeuk al vir 'n halfuur. 816 00:59:58,645 --> 01:00:01,963 Komaan! Ek is nogal geil. 817 01:00:02,622 --> 01:00:04,245 Ek is ook geil. 818 01:00:10,552 --> 01:00:13,352 So, hou jy van my? 819 01:00:15,894 --> 01:00:18,270 Jy is die eerste vrou wat ek kaal gesien het. 820 01:00:21,328 --> 01:00:25,963 O, wat 'n dooie sone. Skakel ek jou nie aan nie? 821 01:00:26,083 --> 01:00:28,364 Ja, soos 'n gek. 822 01:00:29,729 --> 01:00:33,635 Ek weet nie waar om eerste te kyk nie. Op of af. 823 01:00:33,755 --> 01:00:37,894 Wat bedoel jy 'kyk'? Jy moet voel om die antenna op te kry. 824 01:00:39,139 --> 01:00:41,774 Is jy mal? Wil jy hulle verpletter? 825 01:00:42,245 --> 01:00:45,563 As jy my bestel, kan ek dit nie doen nie. 826 01:00:45,683 --> 01:00:48,316 - Jy is nog 'n kind. - Hoekom? 827 01:00:49,164 --> 01:00:53,729 Jy het 'n pragtige piepie en weet nie wat om daarmee te doen nie. 828 01:00:56,176 --> 01:00:59,777 - Dit is 'n soet gieter. - Dink jy? 829 01:01:01,341 --> 01:01:03,623 Ons sal dit poets totdat dit spat. 830 01:01:04,023 --> 01:01:07,247 Gee! Jy lyk of jy by 'n begrafnis is. 831 01:01:07,367 --> 01:01:09,624 Ek probeer net konsentreer. 832 01:01:09,744 --> 01:01:11,624 Tel tot 10. 833 01:01:12,283 --> 01:01:14,754 Een, twee, drie... 834 01:01:14,874 --> 01:01:20,565 vier, vyf, ses, sewe, agt, nege, tien. 835 01:01:20,685 --> 01:01:22,048 Voel jy iets? 836 01:01:22,168 --> 01:01:24,213 - Niks. - En nou? 837 01:01:24,566 --> 01:01:28,166 Ag, is jy kwaad? Dit was my gemors. 838 01:01:28,286 --> 01:01:31,461 Dit is my noodskakelaar, as iemand dit nie opstaan nie. 839 01:01:31,931 --> 01:01:35,602 Maar dit is reeds op – dit tintel net nie. 840 01:01:36,017 --> 01:01:38,912 En as dit in my tintel, Ek wil hê dit moet in jou tintel. 841 01:01:41,077 --> 01:01:43,289 Tinteling dit? 842 01:01:43,712 --> 01:01:47,078 O, dit is so mooi. Hoekom het ek dit nie voorheen gedoen nie? 843 01:01:47,198 --> 01:01:48,937 Ek dink dit is wonderlik. 844 01:01:49,360 --> 01:01:53,384 - Dit tintel oral. - Dieselfde hier. 845 01:01:53,996 --> 01:01:56,349 Ek dink dit is liefde. 846 01:01:58,068 --> 01:02:02,798 Ek het nooit geweet dat dit so mooi kan wees nie. Dit tintel nou soos mal. 847 01:02:03,175 --> 01:02:05,810 Hier ook. Ek voel of ek aan die brand is. 848 01:02:06,798 --> 01:02:08,869 Dit kruip oor my vel. 849 01:02:09,363 --> 01:02:12,234 - Jy is soet. - Jy is ook soet. 850 01:02:13,529 --> 01:02:17,906 Ongelooflik. Ek het soveel mans gehad, maar ek nog nooit so iets beleef nie. 851 01:02:18,026 --> 01:02:20,111 Dit tintel oral. 852 01:02:20,864 --> 01:02:24,982 As dit so op my vel bly voel, dan kom ek gou. 853 01:02:25,102 --> 01:02:28,229 Dieselfde hier. O, daar is miere. 854 01:02:28,349 --> 01:02:33,383 Ek het gedink dit is dat jy my naai wat gemaak het my vel tintel, maar dis net die verdomde miere. 855 01:02:33,503 --> 01:02:35,054 Freaking bytende goed! 856 01:02:38,225 --> 01:02:41,802 Wat 'n mislukking. Ek het nog nooit so 'n verloorder gehad nie. 857 01:02:42,955 --> 01:02:45,261 O, hierdie fokken miere. 858 01:02:55,548 --> 01:02:58,784 - Wel, het ek met hom gesmoor? - Wel, ten minste 'n bietjie. 859 01:02:58,904 --> 01:03:02,784 - So die 10 miere..ah, Marks is myne. - Wat 'n fokken speletjie! 860 01:03:03,549 --> 01:03:07,667 Voor ek dit weer probeer met hierdie kuiken, Ek sal dit beter uithang. 861 01:03:08,079 --> 01:03:10,991 Ek sal dit op die wasgoedlyn sit om droog te word. 862 01:03:12,815 --> 01:03:17,139 Ons jeugwelsynskantoor moes hanteer die volgende geval: die 13-jarige 863 01:03:17,259 --> 01:03:22,505 Resi Huber. Sy is 'n student wat boer leer. Op haar ma se versoek 864 01:03:22,625 --> 01:03:27,564 sy help uit in die koeistal. Maar haar gedagtes is iewers anders. Sy droom van elegante klere 865 01:03:27,684 --> 01:03:34,144 en pragtige juweliersware. Om die geur van die in te asem wye, wye wêreld. Wel, eintlik: sy wil 'n dame wees. 866 01:03:34,264 --> 01:03:37,378 Dit is 'n droom, nie net vir 13-jariges nie. 867 01:03:37,498 --> 01:03:40,263 Hallo, Resi. 868 01:03:43,392 --> 01:03:44,717 Werk jy nie vandag nie? 869 01:03:44,837 --> 01:03:47,139 Wat beteken "werk nie"? Ek moet stad toe gaan, 870 01:03:47,259 --> 01:03:49,657 na die boerdery-uitstalling, en leer. 871 01:03:49,777 --> 01:03:54,412 Wat 'n lewe. Ek moet in hierdie koeistal bly totdat ek grys word. 872 01:03:54,532 --> 01:03:57,183 Watter woorde van 'n 13-jarige! 873 01:03:57,303 --> 01:03:59,276 Het jy enige idee hoe vermoeiend dit is? 874 01:03:59,396 --> 01:04:04,448 Vir seker, fokken is meer uitputtend. Eintlik gaan jy saam met jou maats bordeel toe. 875 01:04:04,568 --> 01:04:06,405 Jou klein boef. Wat weet jy? 876 01:04:06,525 --> 01:04:10,453 Soveel soos die ander. Jy kan my ook naai, en spaar ook op gas. 877 01:04:10,573 --> 01:04:13,559 Saam met jou? Komaan. Jy weet nie eers waar om dit te plaas nie. 878 01:04:14,852 --> 01:04:19,634 Wat weet ek nie? Ek sal jou wys waar om dit te plaas, jou dom idioot. 879 01:04:21,121 --> 01:04:26,637 Is dit nie iets nie, jou dom bul. Sulke borste sien jy nie aldag nie. 880 01:04:29,315 --> 01:04:34,416 Sjoe, hierdie is regtig awesome. Ek kon nie dink jy het sulke tiete nie, Resi. 881 01:04:38,916 --> 01:04:43,020 Raak hulle aan. Alles is werklik. Nie soos die nagemaakte op die stadsvroue nie. 882 01:04:43,140 --> 01:04:45,392 - Sal jy nie vir my vrou sê nie, Resi? - Ek is nie dom nie. 883 01:04:45,512 --> 01:04:46,753 So dan, laat ons dit doen. 884 01:04:46,873 --> 01:04:49,615 - Wat betaal jy? - Waarvoor? Vir fokken? 885 01:04:49,735 --> 01:04:53,361 - Dink jy ek doen dit gratis? Net die dood is gratis. - 5 punte. 886 01:04:53,700 --> 01:04:56,354 As jy in die stad gaan moet jy gas koop. 887 01:04:56,474 --> 01:04:58,858 Ek sal dit nie vir minder as 20 punte doen nie. 888 01:04:58,978 --> 01:05:01,682 - Goed, dan sal jy 20 punte kry. - 20 punte in kontant. 889 01:05:01,802 --> 01:05:04,649 - Jy is 'n verdagte meisie. - Ek moet op hoogte bly van alles. 890 01:05:04,769 --> 01:05:07,322 Miskien sal jy iets plaas anders bo-op daarna. 891 01:05:07,442 --> 01:05:10,522 Weet jy wat ek bo-op sal sit? Ek. 892 01:05:29,346 --> 01:05:31,417 - Voel jy iets? - Is dit al? 893 01:05:31,737 --> 01:05:33,205 Is dit niks? 894 01:05:39,432 --> 01:05:42,463 - Ek voel niks. - Pasop, dit sal jou uitslaan. 895 01:05:47,979 --> 01:05:51,405 Nou begin dit. Nou! Nou! Ek is klaar! 896 01:05:51,525 --> 01:05:54,486 Jy is 'n idioot. Jy het geen idee van fokken nie. 897 01:05:54,606 --> 01:05:59,007 Maar kom ons bly by ons storie. Resi het 20 punte verdien en geleer 898 01:05:59,127 --> 01:06:03,067 dat mans vroulike geneentheid met geld vergeld. 899 01:06:03,561 --> 01:06:07,031 - Hallo Resi. - Hallo. - Hoe kan ek jou help? 900 01:06:07,303 --> 01:06:09,953 - Wel, ek.... - Wel, wat kan dit wees dogtertjie? 901 01:06:10,073 --> 01:06:12,458 Hierdie rok is pragtig. Kan ek dit probeer? 902 01:06:13,241 --> 01:06:14,940 Dit lyk vir jou gemaak. 903 01:06:22,732 --> 01:06:23,780 Mooi, is dit nie? 904 01:06:24,154 --> 01:06:26,479 - Hoeveel? - Baie mooi. 905 01:06:27,790 --> 01:06:29,405 Dit kos 120 punte. 906 01:06:29,718 --> 01:06:31,417 Jammer, ek het nie so baie nie. 907 01:06:34,646 --> 01:06:37,164 Ek kan die prys 'n bietjie verlaag. 908 01:06:37,284 --> 01:06:39,574 Wat beteken ''n bietjie'? Ek het net 20 punte. 909 01:06:40,189 --> 01:06:41,550 Het jy net 20? 910 01:06:42,382 --> 01:06:44,972 Dit is nie veel nie. Glad nie veel nie. 911 01:06:45,189 --> 01:06:47,996 - Dit is amper niks. - Soos ek gesê het. 912 01:06:48,460 --> 01:06:50,243 Een oomblik. 913 01:06:50,870 --> 01:06:52,400 Dit was nie so bedoel nie. 914 01:06:52,520 --> 01:06:56,159 Ek kan aan niemand dink nie wie sal beter lyk in hierdie rok. 915 01:06:56,279 --> 01:06:58,749 - Regtig? - Nee, wil jy dit nie eers probeer nie? 916 01:06:58,869 --> 01:07:01,364 - Mag ek? - Natuurlik mag jy. Trouens, ek dring daarop aan. 917 01:07:02,833 --> 01:07:05,219 Die bewys is in die poeding. 918 01:07:14,625 --> 01:07:15,420 Hallo? 919 01:07:17,998 --> 01:07:19,251 Meneer Hintermoser? 920 01:07:19,699 --> 01:07:25,217 Kliënte is hier. Bly stil. Bly af. Kak. Sy van alle dinge... 921 01:07:30,884 --> 01:07:34,415 As ek die prys moet verlaag, jy moet jou broekie laat sak. 922 01:07:34,692 --> 01:07:38,390 Maar, maar... Mnr Hintermoser. Jy kan my nie sommer uittrek nie. 923 01:07:38,510 --> 01:07:40,728 Ek kan, as gevolg van die pas. Pasop. 924 01:07:40,848 --> 01:07:43,403 Jy wag vir my en bly net hier. 925 01:07:44,861 --> 01:07:46,572 Hallo, Mev Achleitern. 926 01:07:46,692 --> 01:07:48,319 Hallo, mev Wenzhofer. 927 01:07:49,259 --> 01:07:51,187 Waarheen het hy gegaan? 928 01:07:52,647 --> 01:07:54,394 Mnr Hintermoser. 929 01:07:54,514 --> 01:07:56,141 Nou gee ek nie om oor die geld nie. 930 01:07:56,261 --> 01:07:59,852 As jy gaaf is vir my sal ek vir jou die rok gee. 931 01:08:00,690 --> 01:08:02,753 Mnr Hintermoser. Is jy hier? 932 01:08:04,605 --> 01:08:06,669 Ja. Hallo. 933 01:08:07,316 --> 01:08:11,142 Uiteindelik. Daar is jy. Waar was jy al so lank? 934 01:08:11,262 --> 01:08:13,898 Ek? Ek was onder. Onder in die kelder. 935 01:08:14,018 --> 01:08:17,068 Ek het probeer...ek bedoel ek het gekyk en as jy nie sou ingekom het nie... 936 01:08:17,188 --> 01:08:19,146 Ek sou gefok het... ek bedoel dit gevind. 937 01:08:19,266 --> 01:08:21,013 Jy lyk vandag deurmekaar. 938 01:08:21,133 --> 01:08:24,432 Dit is as gevolg van my werk wat my moeg maak. 939 01:08:24,552 --> 01:08:31,232 Op die oomblik het ek baie harde werk om te doen. 940 01:08:32,531 --> 01:08:39,327 Dit kan jou byt, as dit jou raak – en hoe dit jou raak. 941 01:08:39,447 --> 01:08:42,043 Voel u nie goed nie, meneer Hintermoser? 942 01:08:42,163 --> 01:08:48,970 Ek? Ek voel baie goed. Jy moet net beweeg 'n bietjie, as jy so lank staan. 943 01:08:49,090 --> 01:08:58,395 En toe ek uiteindelik kan beweeg, nadat ek dit so nodig het... is ek regtig ontroer. 944 01:08:59,473 --> 01:09:05,026 Weet jy, ek kort wolonderklere vir my man. 945 01:09:05,146 --> 01:09:06,532 Grootte sewe. 946 01:09:09,261 --> 01:09:10,947 Grootte sewe. 947 01:09:12,016 --> 01:09:18,040 Ja, sewe keer, nie asseblief nie sewe keer. Ek bedoel sewe. Grootte Sewe. Ja. 948 01:09:18,160 --> 01:09:23,869 - Is jou maag siek? - Nee, dieper. Veel dieper. 949 01:09:24,635 --> 01:09:29,756 My man het rumatiek en die dokter het gesê: wol onderklere 950 01:09:29,876 --> 01:09:33,882 sou die regte ding vir hom wees. Een van lamawol is die beste. 951 01:09:34,002 --> 01:09:37,439 Ek het nie 'n lam een ​​op die oomblik nie. 952 01:09:37,559 --> 01:09:43,981 Wat 'n vreemde siekte. Maar my man draai nie sy oë so nie. 953 01:09:44,522 --> 01:09:48,452 Miskien is hy nie so ver gevorderd nie... 954 01:09:48,572 --> 01:09:50,923 Jy weet dit is 'n teken van ouderdom. 955 01:09:51,043 --> 01:09:56,398 Nee, dit is 'n teken van jeug 956 01:09:58,355 --> 01:10:01,620 My man kerm ook nie so nie. 957 01:10:02,548 --> 01:10:05,070 Dis sy besigheid. 958 01:10:05,190 --> 01:10:08,195 So het jy onderklere vir my man of nie? 959 01:10:08,609 --> 01:10:10,379 Ek dink ek kom. 960 01:10:11,226 --> 01:10:12,770 Wat kom? 961 01:10:13,088 --> 01:10:18,227 Ek dink nommer sewe sal te groot wees. 962 01:10:18,585 --> 01:10:21,766 Ek weet die grootte wat my man nodig het. 963 01:10:22,350 --> 01:10:24,910 Goed, dan kom... 964 01:10:26,021 --> 01:10:29,728 môre terug. 965 01:10:30,717 --> 01:10:33,329 Ek dink ek moet vir jou 'n dokter kry. 966 01:10:33,658 --> 01:10:35,847 Komaan, mev Achleitner. 967 01:10:37,659 --> 01:10:39,635 Ek dink nie hy sal veel langer hou nie. 968 01:10:40,530 --> 01:10:42,036 Net soos my man. 969 01:10:47,425 --> 01:10:49,801 Resi was op pad boontoe. 970 01:10:49,921 --> 01:10:54,180 Sy het nooit gesê hoeveel mans sy bedien nie. 971 01:10:54,300 --> 01:10:58,604 Maar in 'n japtrap het sy in die geheim 1000 punte gespaar. 972 01:10:58,724 --> 01:11:03,993 By die huis het sy die onskuldige een gespeel, maar in werklikheid het sy gedroom van 973 01:11:04,113 --> 01:11:10,182 stad toe gaan. En natuurlik het sy dit gemaak, en in die regte hande gekom. 974 01:11:14,358 --> 01:11:15,511 Hallo. 975 01:11:22,147 --> 01:11:25,488 - Kan ek jou help? - Baie as jy wil. 976 01:11:25,608 --> 01:11:28,901 - Hoe gaan dit? - Eerstens kan jy my vertel hoe om by die herehuis Reichel te kom. 977 01:11:29,021 --> 01:11:30,642 Wat wil jy daar hê? 978 01:11:30,762 --> 01:11:33,903 As jy moet weet: Ek is na 'n partytjie genooi. 979 01:11:34,023 --> 01:11:35,927 En jy gaan sonder 'n meisie? 980 01:11:36,047 --> 01:11:39,386 Ek is 'n meisie belowe, maar 981 01:11:39,506 --> 01:11:43,175 jy is reg. Ek beter self vir een soek. Wil jy kom? 982 01:11:43,295 --> 01:11:45,645 - Hoekom nie? - Spring dan in. 983 01:11:52,744 --> 01:11:54,485 En wat sien ek hier? 984 01:11:57,003 --> 01:12:01,192 Vanaand het Resi nie betyds huis toe gekom nie. Haar ma het haar gaan soek. 985 01:12:01,312 --> 01:12:02,698 Resi. 986 01:12:05,145 --> 01:12:07,263 Wat is dit, mev. Mittendorfer? 987 01:12:07,383 --> 01:12:10,346 Het Resi nie haar werk klaargemaak nie? Want sy is nog nie by die huis nie. 988 01:12:10,466 --> 01:12:15,071 Ja, lank gelede. Resi het saam met 'n ou ingegaan 'n groot motor van die stad, na die huis by die meer. 989 01:12:15,191 --> 01:12:17,377 Na die herehuis van daardie groot skoot? 990 01:12:17,497 --> 01:12:20,977 Ja, ek het gehoor hoe die ou vir haar aanwysings vra. 991 01:12:21,097 --> 01:12:24,578 - Toe klim sy in en ry saam met hom. - O, my god. 992 01:12:24,698 --> 01:12:30,874 Is dit nie genoeg dat daardie vuil varke hul hoere bring nie saam met hulle. Moet hulle ook ons ​​kinders vat? 993 01:12:30,994 --> 01:12:35,164 - Ek sal soontoe gaan en my Resi uithaal. - Wel, jy kan probeer. 994 01:12:35,564 --> 01:12:39,235 Maar jy sal geen geluk hê mev. Mittendorfer nie. Jy kan nie eers inklim nie. 995 01:12:39,355 --> 01:12:42,176 Dan gaan ek polisie toe. Hulle moet hulle inlaat. 996 01:12:42,529 --> 01:12:44,553 Dit sal nie goed eindig nie... 997 01:14:25,958 --> 01:14:28,264 Wel, skat - hou jy daarvan? 998 01:14:28,384 --> 01:14:30,571 Hang af hoeveel jy betaal. 999 01:14:30,691 --> 01:14:34,665 Jy is snaaks. Wat is jou naam? 1000 01:14:34,785 --> 01:14:35,889 Resi. 1001 01:14:36,790 --> 01:14:42,814 Goed, Resi. Jy kan so bly. Jy sal wees gelukkig, want ek wil hê ons moet meer gereeld ontmoet. 1002 01:14:45,473 --> 01:14:47,403 Gee my 'n sluk. 1003 01:15:05,008 --> 01:15:08,443 Ek dink Appelt het 'n lekkerny saamgebring. 1004 01:15:08,563 --> 01:15:12,067 Ek sal die kuiken gryp, wanneer Appelt klaar is met haar. 1005 01:15:15,361 --> 01:15:19,879 Moenie so lam wees nie, ouens. Kom los. Begin deur jou dames los te maak. 1006 01:15:19,999 --> 01:15:22,797 Die eerste een naak kry 'n prys. Ons begin op drie. 1007 01:15:22,917 --> 01:15:25,456 Een, twee, drie. Gaan! 1008 01:15:25,576 --> 01:15:28,398 En die meisie met die meeste sensuele vel kry ook 'n prys. 1009 01:15:32,775 --> 01:15:34,375 Kontroleer deur daar aan te raak. 1010 01:15:35,034 --> 01:15:36,658 En hier. 1011 01:15:41,833 --> 01:15:45,010 - Ek sal vandag 'n bietjie van hier af neem. - As jy wil! 1012 01:15:49,692 --> 01:15:51,293 Wat gaan daar aan? 1013 01:15:51,413 --> 01:15:53,928 ’n Ontkleedanskompetisie, maar jy is te laat. 1014 01:15:54,281 --> 01:15:57,058 Hulle sal flou word as hulle my boude sien. 1015 01:15:57,861 --> 01:15:59,744 Awesome. 1016 01:16:06,615 --> 01:16:08,333 Wie kan dit wees? 1017 01:16:08,453 --> 01:16:11,674 Hoe later dit word, hoe mooier is die gaste. 1018 01:16:13,039 --> 01:16:14,804 Polisie. 1019 01:16:15,134 --> 01:16:16,852 Ons het 'n deursoekingslasbrief. 1020 01:16:17,440 --> 01:16:18,899 Laat ons in. 1021 01:16:19,019 --> 01:16:21,913 - Maar dit is privaat eiendom. - Ons het... 1022 01:16:22,619 --> 01:16:26,949 Ons het rede om te glo dat ten minste een meisie onder die ouderdom van 14 is hier. 1023 01:16:27,326 --> 01:16:28,808 Moenie enige moeilikheid maak nie. 1024 01:16:28,928 --> 01:16:30,267 Die polisie. 1025 01:16:45,847 --> 01:16:48,059 - Iemand hardloop, daar oorkant. - Ek sal haar gaan haal. 1026 01:16:48,741 --> 01:16:52,294 Nee, nee, wat doen jy! Los my! 1027 01:16:52,414 --> 01:16:55,283 O, kyk daar. Die klein Resi. 1028 01:17:00,055 --> 01:17:02,997 Resi is na 'n hervormingskool gebring. 1029 01:17:03,117 --> 01:17:07,374 Sy is 'n tipiese slagoffer van die ongebonde winsbejag van ons tyd. 1030 01:17:08,903 --> 01:17:12,927 Ek het die eerste verslag van hierdie fliek gestop en die vraag gevra 1031 01:17:13,047 --> 01:17:15,728 wat mev Hofmeister sal doen. 1032 01:17:16,293 --> 01:17:18,057 Kom ons gaan terug. 1033 01:17:18,177 --> 01:17:19,775 Is dit nie pragtig nie. 1034 01:17:26,853 --> 01:17:30,877 Kan jy jou indink hoe mooi dit sal wees, wanneer ek so baie gaaf is vir jou. 1035 01:17:30,997 --> 01:17:32,078 Ja. 1036 01:17:34,478 --> 01:17:37,843 So jy het nie ingemeng nie. Jy het nie die ou in die gesig geslaan nie. 1037 01:17:37,963 --> 01:17:40,102 - Jy het nie die polisie gebel nie. - Nee. 1038 01:17:40,222 --> 01:17:41,904 So jy het niks gedoen nie. 1039 01:17:42,024 --> 01:17:45,175 Ek het. Ek het teruggegaan en die klokkie gelui. 1040 01:17:45,295 --> 01:17:46,775 - Het die klok gelui? - Ja. 1041 01:17:47,105 --> 01:17:49,646 Ek het gemaak of ek nie my sleutel by my het nie. 1042 01:17:49,766 --> 01:17:52,941 So hulle het darem genoeg tyd gehad om aan te trek. 1043 01:17:53,317 --> 01:17:55,388 Dis malligheid. 1044 01:17:55,508 --> 01:17:59,553 'n Bekende vriend sluip in om ons eie dogter te sien, 1045 01:17:59,673 --> 01:18:04,192 verlei haar op die mees slinkse manier, en jy laat dit gebeur. 1046 01:18:04,756 --> 01:18:08,757 Moenie oordryf nie. Wat moes ek gedoen het? 1047 01:18:08,877 --> 01:18:11,901 Ek het darem die ergste ding verhoed. 1048 01:18:12,021 --> 01:18:14,607 O, dis 'n groot verligting. 1049 01:18:15,242 --> 01:18:19,313 Thomas, natuurlik ons dogter is nie meer 'n kind nie. Dit was... 1050 01:18:20,372 --> 01:18:22,584 Dit blyk dat dit vir haar lekker was. 1051 01:18:22,704 --> 01:18:25,759 Pret vir haar? Hierdie vark moet hof toe geneem word. 1052 01:18:25,879 --> 01:18:29,077 Eerstens, ek weet nie hoe ver Gisela hom aangemoedig het. 1053 01:18:29,197 --> 01:18:31,736 - Ek was nie daar toe dit gebeur het nie. - Maar dit is absurd. 1054 01:18:31,856 --> 01:18:34,724 En tweedens as jy aanklagte teen hom indien Gisela sal hof toe moet gaan. 1055 01:18:34,844 --> 01:18:36,466 Ten minste as getuie. 1056 01:18:36,960 --> 01:18:38,725 Wil jy dit aan haar doen? 1057 01:18:38,845 --> 01:18:41,007 So, nou is sy skielik weer 'n kind? 1058 01:18:41,127 --> 01:18:44,420 Natuurlik is Gisela 'n kind, selfs al is sy fisies volwasse. 1059 01:18:44,926 --> 01:18:50,715 En ek glo 'n openbare skandaal, met die polisie, 'n verhoor en die poniekoerantpers ... 1060 01:18:51,186 --> 01:18:53,445 Dit sou 'n veel erger skok vir Gisela wees, 1061 01:18:53,565 --> 01:18:56,692 omdat normale seksuele kontak met 'n man 1062 01:18:56,812 --> 01:18:59,022 moet gebeur, vroeër of later. 1063 01:18:59,516 --> 01:19:03,705 Dit is net ons skuld, dat ons haar nie hiervoor voorberei het nie. 1064 01:19:04,274 --> 01:19:06,886 Natuurlik. Dit is ons skuld. 1065 01:19:07,874 --> 01:19:10,039 En Heimbach? Wil jy hom byhou? 1066 01:19:10,159 --> 01:19:12,886 Ja, my kind is vir my belangriker. 1067 01:19:15,522 --> 01:19:17,687 So wat wil jy doen? 1068 01:19:18,699 --> 01:19:20,699 Ek sal vir Gisela sorg. Ek sal met haar praat. 1069 01:19:21,970 --> 01:19:25,241 - 'n Vrou-tot-vrou praatjie is die beste. - Goed, en wat om te doen met Heimbach? 1070 01:19:25,906 --> 01:19:28,400 Hy kan met sy eie gewete sukkel. 1071 01:19:28,693 --> 01:19:30,847 En ek wil hê Gisela moet dit vir hom sê. 1072 01:19:32,790 --> 01:19:34,657 En hoe wil jy dit doen? 1073 01:19:35,094 --> 01:19:36,675 Laat ek my daaroor bekommer. 1074 01:19:38,086 --> 01:19:41,068 Tot dusver het mev. Hofmeister op die regte manier gereageer, 1075 01:19:41,188 --> 01:19:45,607 maar toe sy met haar dogter wou praat, ’n nuwe verrassing het op haar gewag. 1076 01:19:45,727 --> 01:19:48,152 Haar dogter was besig om te masturbeer. 1077 01:19:48,514 --> 01:19:50,908 Maar hier was mev. Hofmeister ook wys. 1078 01:19:51,340 --> 01:19:55,557 Want Gisela se gedrag was die laaste bewys wat nodig was, dat haar dogter die seksuele lewe betree het 1079 01:19:55,677 --> 01:20:01,263 'n paar jaar te vroeg. Sy het niks vies gesien nie of 1080 01:20:01,383 --> 01:20:06,850 immoreel daarin. Sy het net opgemerk, en daarop gereageer. 1081 01:20:07,904 --> 01:20:11,925 Nee, Werner. Ek weet nie. Iemand kom. 1082 01:20:12,045 --> 01:20:13,967 Dis mamma. Ek moet ophang. 1083 01:20:14,509 --> 01:20:15,759 So, Gisela. 1084 01:20:16,588 --> 01:20:18,229 Het jy 'n paar minute vir my. 1085 01:20:18,349 --> 01:20:21,753 O, mamma, moet dit nou wees. Ek wou net uitgaan. 1086 01:20:21,873 --> 01:20:22,838 Waar uit? 1087 01:20:22,958 --> 01:20:26,591 O, net uit. Miskien om 'n roomys te kry. Inge was op die foon. 1088 01:20:26,711 --> 01:20:29,226 Dit is wonderlik. Wat van jy neem my saam? 1089 01:20:29,904 --> 01:20:32,841 - Jy? Waar? - Om 'n roomys te eet. 1090 01:20:35,294 --> 01:20:39,556 Nou, die twee van ons kan praat soos twee vroue - nie soos ma en dogter nie. 1091 01:20:39,947 --> 01:20:42,402 Kan jy maak asof ek 'n vriend van jou is? 1092 01:20:42,522 --> 01:20:44,059 Hoe het jy hierby uitgekom? 1093 01:20:44,405 --> 01:20:47,764 Jy ken Gisela, dis makliker om sekere dinge reguit te vra. 1094 01:20:48,470 --> 01:20:50,864 Sê my, het jy al ooit gemasturbeer? 1095 01:20:52,642 --> 01:20:54,690 Ek bedoel, raak aan jouself. 1096 01:20:54,961 --> 01:20:56,075 Maar, mamma... 1097 01:20:56,195 --> 01:21:00,292 Dit is niks om oor skaam te wees nie. Jy is 'n regte vroutjie. 1098 01:21:00,938 --> 01:21:03,032 So ons kan oor alles praat. 1099 01:21:03,152 --> 01:21:05,291 Ek dink dit is baie soet 1100 01:21:05,607 --> 01:21:07,565 dat jy my nie meer as 'n baba beskou nie. 1101 01:21:10,537 --> 01:21:12,690 Nee, Werner, ek kan nie vandag nie. 1102 01:21:12,810 --> 01:21:15,461 Ek moet saam met my ma gaan inkopies doen. 1103 01:21:16,124 --> 01:21:17,705 Kom ons gaan stap. 1104 01:21:18,127 --> 01:21:20,747 - Mamma, ek moet jou iets vra. - Skiet. 1105 01:21:21,139 --> 01:21:25,331 Sê vir my mamma, toe jy my ouderdom was, was jy ervaar met mans? 1106 01:21:25,451 --> 01:21:27,575 By hulle slaap? 1107 01:21:27,695 --> 01:21:30,418 Nie op 13 nie. Dit het baie later gekom. 1108 01:21:30,538 --> 01:21:32,112 Hoe oud was jy? 1109 01:21:32,232 --> 01:21:35,331 Ek dink 18 of 19. Ek onthou nie mooi nie. 1110 01:21:35,451 --> 01:21:37,741 - Wat? Jy weet nie? - Nee. 1111 01:21:38,193 --> 01:21:41,356 Toe ek jou pa ontmoet het, Ek het alles voor hom vergeet. 1112 01:21:41,476 --> 01:21:45,262 Vandag weet ek, dat 'n vrou net moet raak betrokke by 'n man van wie sy 'n kind wil hê. 1113 01:21:45,382 --> 01:21:48,669 - Ma geword op 13? - Dink jy dit is reg? 1114 01:21:51,662 --> 01:21:53,639 Ek moet 'n oproep maak. 1115 01:22:04,369 --> 01:22:05,291 Werner. 1116 01:22:06,025 --> 01:22:09,470 Ek wou net vir jou sê dat dit beter sal wees as ons nie meer ontmoet nie. 1117 01:22:10,467 --> 01:22:12,293 Nee, ek wil nie. 1118 01:22:12,708 --> 01:22:16,491 En ek dink ook dit sal beter wees as jy kom nie meer na my ouerhuis toe nie. 1119 01:22:19,315 --> 01:22:20,162 Wel? 1120 01:22:21,273 --> 01:22:25,716 Jy weet mamma, miskien eendag, Ek sal jou vertel wie ek gebel het en hoekom. 1121 01:22:26,083 --> 01:22:28,606 Dis oukei, Gisela. Ek wil nou nie weet nie. 1122 01:22:28,944 --> 01:22:31,618 Dit was die geval van die 13-jarige Gisela. 1123 01:22:31,738 --> 01:22:36,379 Maar ek glo dit was meer 'n toets vir haar ouers, en ek dink hulle het dit met vlieënde vaandels geslaag. 1124 01:22:36,499 --> 01:22:41,518 Hulle het die bande van hul familie verdiep, en jy kan dit ook doen. 1125 01:22:41,638 --> 01:22:46,163 Leer om meer begrip vir jou kinders te hê. Wanneer hulle vroeg wakker word, is hulle nie vuil nie. 1126 01:22:46,283 --> 01:22:51,830 Hulle is net gouer volwasse, en in plaas van die wantroue wat die meeste ouers hul kinders wys, 1127 01:22:51,950 --> 01:22:58,174 het meer vertroue in hulle. Want jou kinders is definltey nie erger as jy nie. 1128 01:22:58,294 --> 01:23:00,000 Vertaal deur Kiba Proefgelees deur trashcity